I think you must be mixing me up with someone else.
我觉得你一定是把我错当成别人了。
I could be about to hook up with this incredibly intelligent, beautiful girl.
我可能就要与那个聪明绝顶的美女相恋。
We'll be back after the break with a round-up of today's other stories.
休息之后我们会摘要报道今天其他的新闻。
When more and more channels spring up, there may be some programs with poor quality.
越来越多的频道涌现出来了，可能会有一些节目的质量很差。
Now, finally, the world seems to be catching up with him.
现在，世界似乎终于要赶上他了。
We need to be innovating constantly to keep up with this.
我们需要不断创新，才能跟上它。
A man could be seen walking up with a large sack on his shoulders.
可以看到有一个人肩上扛着一个大袋子走上来。
Could you tell me if I should bring the matter up with her, or if it would be better for me to keep quiet?
你能告诉我，我是否应该把这件事告诉她，还是我最好保持沉默？
We must exert ourselves to catch up with them, or it would be too late.
我们要急起直追，否则就太晚了。
And those who choose to be happy must help others to find happiness for the welfare of each is bound up with the welfare of all.
选择开心的人必须帮助他人找到幸福，因为每个单独的幸福都是和所有的幸福息息相关的。
You could be up and running with a server in a minute with these products.
通过这些产品，您可以在一分钟内启动并运行一个服务器。
There might be many states with an energy up here.
有可能有很多状态具有稍高一点的能量。
Cooperate and be a team player, but speak up if you disagree with the way something is being done - just make sure you provide a viable alternative solution.
和他人合作成为团队一员，但是当你不同意处理问题的方法时要说出来——这只是确保你能提供一个可行的备用方法。
Linking up with one of these can be an easy way to get involved.
与其中某一个团体取得联络是加入其中的非常简单的办法。
ALWAYS be busy with something, even if for some reason you have to make something up.
总是让自己处于忙碌中，即使你不得不编造一些理由。
The application is set up so that it can be run with or without access to the Internet.
通过对该应用程序的设置，无论是否能够访问因特网，您都可以运行该应用程序。
Both of you know your friend extremely well, and together you will be able to come up with a way to tell him so that he will not be angry or hurt.
你俩都知道你这朋友人特别好，你俩在一起肯定能想到一个周全的方式让他既不生气也不觉得受伤。
This data ultimately could be synced up with each family members' bank account.
这些数据最终会被同步到每个家人的银行账户上。
Coming up with ideas can be a game in itself.
自己想象的任何主意都可以成为游戏。
For how shall I go up to my father, and the lad be not with me?
若童子不和我同去，我怎能上去见我父亲呢。
But coming up with appropriate dress for this concert was proving to be a problem.
但是要为参加这场音乐会找到得体的衣服可是个问题。
Do you like to be with people to whom you can open up and be yourself?
你喜欢跟能让自己打开心扉的人在一起吗？
Wake up, and greet the day with gratitude. Be thankful you're alive!
醒来之后，带着感恩的心迎接新的一天吧，感谢自己还活着！
If you can't be a grown-up with your parents, are you really a grown-up?
如果你在父母面前不像个成年人，又怎能成为一个真正的成年人呢？
These two areas can be difficult to reconcile with pure bottom-up solution design.
这两个方面难以与纯自下而上解决方案设计相吻合。
At least be sure to keep up with industry trends as well as former colleagues.
至少要保证跟上行业的发展趋势和以前的同事。
You can be up and running in minutes with a fully functional site.
只要几分钟，你就能得到可以立刻运行的一个功能完善的网站了。
Let us, then, be up and doing with a heart for any fate.
让我们起床，用心面对任何命运。
With the SSL context structure set up, the connection can be created.
设置ssl上下文结构之后，就可以创建连接了。
With the SSL context structure set up, the connection can be created.
设置ssl上下文结构之后，就可以创建连接了。
应用推荐