Until this week, every attempt to tighten up the law had failed.
到本周为止，一切严格执法的努力都失败了。
Until this century, university libraries were not very price sensitive.
本世纪之前，大学图书馆对价格还不是很敏感。
I hadn't really thought about it until this exact moment.
一直到此时此刻我才真正考虑它。
Colonel Richard Nelson served on the school board until this year.
理查德·纳尔逊上校在地方教育董事会任职至今年为止。
Until this year's prize, that is.
直到今年的诺贝尔奖，还是如此。
今年可以算是。
She had never lost her way until this day.
她从未迷过路，直到有一天。
No. I am not leaving until this gets done.
不行。我要等到这些都做完了才离开。
Nothing has been eaten until this morning.
到今天早上为止他什么都没吃。
I didn't get the letter until this morning.
我直到今天上午才收到这封信。
He hasn't eaten anything until this morning.
到今天早上为止他什么都没吃。
Until this week, that answer was singular: search.
直到本周为止，此问题答案仍是唯一的：搜索引擎。
Jiuzhou school did not exist until this morning.
九州学校是今天早晨刚刚成立的。
Until this summer, China had been doing that carefully.
截止今年夏天，中国一直在审慎地这么做。
We will not rest until this enemy has been defeated.
我们在打败这个敌人之前绝不会罢手。
Not until this morning did I know that he has got married.
直到今天早晨我才知道他已经结过婚了。
We however continue to tread your soils until this is over.
然而我们仍然行走于你们的土地，直至一切结束。
Until this week, though, there were also some perilous peculiarities.
尽管如此，直到这周，这里仍然有些危险的特征。
Until this year, the post-Depression high for that rate had been 4.2 percent.
直到今年，大萧条过后的最高长期失业率是4.2%。
Gorillas were freed and have lived up until this time in their original form.
而大猩猩因此被释放并按照原本样子存活下来直到今天。
Until this is installed, Webmin will only be secure to run from the local console.
如果不装这个模块，Webmin只有从本地控制台运行时才是安全的。
It's taken the company until this morning to release this version to the public.
公司直到今天早上才把这个新版公布于世。
Until this situation is bettered, I don't want to have any relationship with China.
直到这种情况被改善，我都不想和中国有任何联系。
Until this situation is bettered, I don; t want to have any relationship with China.
直到这种形势改善，我都不想和中国有任何联系。
And until this problem is addressed, no amount of external behavior modification will work.
在这个问题被解决之前，任何外在的改善行为的努力都是无效的。
Beside him sat the American girl everyone had heard about but whom no one had seen until this day.
在他的旁边坐着个美国女孩儿，在这天前，每个人都曾听说而没有人见到过她。
In this country, you are innocent until proved guilty.
在这个国家，一个人在被证实有罪之前，就是清白的。
Shockingly, this useless and dangerous surgery did not end until the 1930s.
令人震惊地，这种毫无作用又危险的外科手术直到20世纪30年代才结束。
Shockingly, this useless and dangerous surgery did not end until the 1930s.
令人震惊地，这种毫无作用又危险的外科手术直到20世纪30年代才结束。
应用推荐