It will now remain paused until such time as some other thread wakes it up.
在别的线程唤醒它之前它会一直保持暂停状态。
Such conviction was, until recently, reflected in museum displays.
直到最近，这种信念还反映在博物馆的展品中。
Until a decade ago, most scientists thought that only a volcano had such energy.
直到十年前，大多数科学家认为只有火山才有这样的能量。
But until now, no such asteroid-asteroid collision has been caught "in the act".
但是，直到今天，我们都没有“当场”捕捉到这种小行星对小行星的碰撞。
Until last summer such views were spreading quickly.
直到去年夏天，这种观点才快速传播开来。
In a fiat system, there is no such limit, until the value of money collapses.
在法定货币体系下，则没有此类限制——直到该货币急剧贬值那一刻。
In others, such as basketball, a game continues until a winner is declared.
而在另一些运动中，比如篮球，会一直比下去，直到分出输赢才结束。
What has been unclear until now, however, is how long such effects persist.
然而，现在还没弄清楚的是，这样的效应会持续多久。
Until 1997 such women were more likely to vote Conservative than Labour.
一直到1997年，这些妇女更倾向于投票给保守党。
Without static checking, such errors are not caught until run time.
如果没有进行静态检查，那么这类错误到了运行的时候才会被捕获。
Until they no longer react in such a dramatic way.
直到它们不再做出如此戏剧性的反应。
Such an easy life, until the death of their parents to 92 years.
这种安逸的生活，直至到92年父母去世。
No faults, no hates remain in their experience, until they are taught to manifest such.
在他们的经历中没有缺点、没有愤恨，除非是告诉他们如此显现。
Until I went into the village, I believe that there would be such village in this world.
直到我走进那些村子的那一刻，我才相信这世上会有这样的村子的。
Until now, such proteins have been off the pharmaceutical radar screen.
直到现在，这些蛋白已经在制药雷达筛选中除去。
Such a cultural nature of color, until today preserved in the hearts of the Japanese.
这种文化上的自然的色，直到今日还保存在日本人的心里。
Until now only senior doctors have been allowed to make such a decision.
到目前为止只有资深医生才有权做出这样的决定。
There is no such thing as a free lunch, if we pursue the success, we need to insist on until the last.
天下没有免费的午餐，如果我们想追逐成功，我们就需要坚持到最后。
I did not have such experience until now. But I believe I can find a better job because of my ability.
目前，我还没有这样的经历，但我想凭我的能力会找到一份很好的工作。
Until recently, such splashy spectacles were reserved for only one man.
直到最近，这些富丽的场面只是为了一个人而设计的。
But until last night I had not heard such direct admissions of concern.
但是直到昨天晚上之前，我都从来没有听过谁直接承认过这个事情。
Such funds shall remain available until expended.
这笔款项仍可供使用，直至花掉为止。
I didn't care about them until it was such late.
我不关心他们，直到这是这种已晚。
At least, we cannot deny such a possibility until we know exactly the nature of the force of gravity.
至少地，我们无法否认有这样一种可能性，直到我们完全了解引力的本质为止。
Parting is such sweet sorrow, that I could say goodnight until tomorrow.
离别，是如此甜蜜的凄清。我真要向你道晚安直到天明。
Consists of such riveting entries as "homework sucks" and "I slept until noon today."
通常包括“写作业太讨厌了”、“我今天一直睡到中午”这样的精彩条目。
Stick to one area of the house such as the kitchen until she understands.
坚持一个房子的区域，如厨房，直到她明白。
With such nagging she prodded him day after day until he was tired to death.
大利拉天天用话催逼他，甚至他心里烦闷要死。
With such nagging she prodded him day after day until he was tired to death.
大利拉天天用话催逼他，甚至他心里烦闷要死。
应用推荐