It will now remain paused until such time as some other thread wakes it up.

在别的线程唤醒它之前它会一直保持暂停状态。

youdao

This means that until such time, all data remains only in the XMLBeans objects — bravo!

这意味着直到此时，数据仍然存放在XMLBeans对象中，真是好极了！

youdao

Deductions were made for federal income taxes and held in escrow until such time as the men could file.

他们的工资预扣了联邦收入税，所扣税款存入托管账户，直至他们能够报税之时为止。

youdao

But experts say it will be years until such technology is ready for the general market.

VOA: special.2010.01.26

You may think you've gotten away with something, but every act of social exploitation, every act of moral corruption, pollutes the sanctuary more and more until such time as God is driven out entirely and human society is devoured by its own viciousness and death-dealing.

犯了罪的人也许认为自己侥幸逃过一劫，然而他对所作的每一个行为，每一次的道德堕落，都会越来越玷污圣所,知道有一天上帝完全弃圣所而去,人类社会充斥着我们自身的邪恶和毁灭行为。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So cannibalism is morally objectionable as such so then, even on the scenario of waiting until someone died, still it would be objectionable.

这么说来食人在道德上是不能容忍的,即便是在这种只能坐以待毙的情况下，依然是不能容忍的，对吗。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

However, it may be a decade until such in-flight review systems gain wide traction.

BBC: Is your airline any good?

Until such development occurs, however, businessmen and women need the advantages that only business aircraft provide.

FORBES: Is The President Ignoring One Of The Best Tools For Economic Expansion And Job Creation?

Until such guidance is issued, DoD will continue with ongoing implementation programs and projects.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Needed: Adult Supervision on C.T.B.T.