Insurance (to be covered by the Buyer unless otherwise).
保险(除非另有协议,保险均由买方负责)。
This is to apply to all orders unless otherwise specified.
除非另有规定,此刷唛方法适用于所有的订货。
A function will run in the closure that defines it unless otherwise specified.
如果没有指定,函数将在定义它的闭包中运行。
Also, it would define the variable as an object array unless otherwise indicated.
而且,在没有明确指定的情况下,会把该变量定义为对象数组。
We'll include those when we use the term "member" generically, unless otherwise indicated.
除非特别声明,否则我们在使用通用术语“成员”时会包含这些定义。
All member functions are public unless otherwise specified.
所有成员函数都是公开的,除非另有规定。
Partial shipment shall be permitted unless otherwise agreed.
除非另行规定,允许分批装运。
Homework is due at the next class meeting, unless otherwise noted.
下一次上课交家庭作业,除非另行通知。
Millimeter is used as length unit in this drawing unless otherwise noted.
除非另有注明,本图采用毫米为长度单位。
In this book the word is used in its original sense unless otherwise stated.
在这本书里,这个词是用它的本义,除非另有说明。
All quotations are subject to our final confirmation unless otherwise stated.
所作报价,除特别注明外,须经我方确认后方能生效。
Direction of feed shall be from right to left hand unless otherwise specified.
除非其他指明,材料送料方向应从右到左。
All the dishes in this menu, unless otherwise stated, will serve two or three people.
除非另有说明,菜单中的所有菜量一般可供二至三人食用。
The arbitration proceedings shall, unless otherwise agreed, be held in the English language.
仲裁应当,除非另行约定,以英语进行。
Use a mixture containing approximately 5 per cent of the substance, unless otherwise specified.
除另有规定外,混合物中约含5%被测物。
Provide electrified door hardware from same manufacturer as mechanical door hardware, unless otherwise indicated.
与机械门用五金一样,由同一制造商提供电气化门用五金,除非另有说明。
Unless otherwise agreed, delivery shall be "Ex Works".
除非另有约定,应以工厂交货为交货术语。
Unless otherwise specified, you should be able to use it immediately.
除另有规定外,应该都可以立即使用它。
Unless otherwise agreed upon, initial offers shall be made free of charge.
除非另有约定,最初的报价应当免费提供。
Unless otherwise stated, our quotations on this offer sheet are given without engagement.
除非另有声明,此报价单上的报盘均为虚盘。
Unless otherwise arranged, neither party shall have the right to represent the other party.
除另有安排者外,任何一方无权代表另一方。
Unless otherwise stated in the order confirmation, the Parties agree to delivery "ex work."
除非在定单确认中另有说明,当事人同意交货方式为“工厂交货”。
Unless otherwise agreed in the Contract, neither Party shall change or dissolve the Contract unilaterally.
除本合同另有约定外,任何一方不得单方变更或解除。
Unless otherwise agreed in the Contract, neither Party shall change or dissolve the Contract unilaterally.
除本合同另有约定外,任何一方不得单方变更或解除。
应用推荐