You're really a good sport to treat our trick with a smile.
你真是个有雅量的人，对我们的恶作剧一笑置之。
IUI has one other trick with lists.
iUI还有一个处理列表的技巧。
It would be difficult to do this trick with conventional detectors.
但在常规的探测器大行其道的现在，这很难。
You should be able to perform at least one magic trick with any of these.
你应该能够至少一个魔术表演与任何这些。
How can you impress your friends with a simple physics trick?
怎样才能靠一个简单的物理学上的诡计让你的朋友们目瞪口呆？
But the real trick, Kahneman said, is to spend time with people you like.
Kahneman说，对于幸福最大的骗局就是和你喜欢的人共度时光。
Neat trick if you can get away with it!
干净利落的把戏，如果你能得以逃脱的话！
The trick is to replicate only a few times a day with clustering.
这里的使用诀窍在于，使用集群可以每天只复制很少几次。
Learning to speak with a human voice is not a parlor trick.
学会以人性之音进行交流并不是屋内诡计。
This is a design trick that works with most interpreted languages.
在大多数解释型语言中，都可以使用这个设计窍门。
You can use this trick to help with synchronizing directories.
可以使用这种方法帮助同步目录。
An overdoor shoe rack with hanging hooks can do the trick behind your door.
拿吊钩将鞋架挂在门上，这样不就用上门后的空间吗？
Was something wrong with people's eyes or was it a trick of nature?
是不是人们的眼睛出了问题？还是大自然的一个玩笑？
What counts as a trick? Roughly, it's something done with contempt for the audience.
什么才算是把戏？简单地说，把戏是蔑视观众的产物。
His favorite party trick is juggling with plates.
他在晚会上最拿手的戏法是抛耍盘子。
So, it's a little bit of a trick when you're dealing with ions.
因此，这是一个处理离子问题时的小技巧。
The trick is what the camera does with the incoming light.
玄机在于相机如何处理进来的光。
The trick was coming up with zinc fingers for the specific DNA target.
窍门就是特定DNA打靶的锌指结构。
Good design in every field accomplishes the "antigravity" trick of accomplishing more with less.
在任何领域，好的设计都会做到事半功倍。
Sometimes he did have trouble with that trick.
有时候他玩那个把戏时也会遇上麻烦。
Sometimes he did have trouble with that trick.
有时候他玩那个把戏时也会遇上麻烦。
应用推荐