The world's first transatlantic balloon race ended in chaos last night.
世界首次横渡大西洋的气球比赛昨晚在混乱中结束了。
Building fast helicopters has a practical purpose beyond this transatlantic race.
除了参加这次跨大西洋的竞赛外，建造高速直升机还有着现实的意义。
If the transatlantic alliance did not already exist, it would probably have to be reinvented.
即使跨大西洋联盟不复存在，也很有可能重建一个。
Security has been the core of transatlantic relations.
安全是欧美同盟关系的核心。
Two years in New York have left him with a transatlantic accent.
他在纽约住了两年就带上了美国口音。
I received a transatlantic call one day.
一天，我接到一个越洋电话。
That would narrow transatlantic differentials.
这会使大西洋两岸的利差缩小。
There is no sure cure for this transatlantic divergence.
没有什么灵丹妙药可以消除大西洋两岸的分歧。
We are, after all, both a transatlantic and a transpacific power.
我们毕竟既是一个跨大西洋大国，也是一个跨太平洋大国。
With an eye to transatlantic business, he made a deal in New York.
为了建立跨大西洋业务，他在纽约达成了协议。
Not until 1866 was the fully successful transatlantic cable finally laid.
直到1866年第一条横跨大西洋的电缆才成功的架通。
Not until 1866 was the first fully successful transatlantic calbe finally laid.
直到1866年，人们才首次完全成功铺设了贯穿大西洋海底的电缆。
Transatlantic co-operation is still vital.
跨大西洋合作依然至关重要。
The Transatlantic Train can make it happen.
大西洋列车可以让这成为现实。
The Transatlantic Train can make it happen.
大西洋列车可以让这成为现实。
应用推荐