The top and bottom line of each column on the page should align.
版面每栏的头一行和末一行要对齐。
We were all living on top of each other in that tiny apartment.
我们都挤着住在那套小小的公寓里。
When you look at the list each morning, a big fat cloud of doom is right at the top.
当你每天早上看这份清单的时候，一大片厄运就笼罩在上面。
Quickly they will be on top of each other.
很快他们就会互相扭打在一起。
The title bar at the top of each module identifies its purpose.
每个模块顶部的标题栏的目的都是为了标示其用途。
I think it's important to have a unique image near the top of each post you write.
我认为在每一个帖子靠近顶部的放置一个独特的图像是很重要的。
Format your report so that the page number appears at the top of each page.
将你的报告格式化，这样页码就会出现在每页的顶部。
The top of each hierarchy is known as a content root.
每个层次的顶端被称为上下文根。
TTITLE: page top title; displayed at the top of each page in a report.
页顶端标题；在报表每一页的顶端显示。
The solution to this is to add the TAB name on the top of each TAB page.
解决方法是在每个选项卡页上加上选项卡名称。
Then you can identify your top three choices and begin talks with each.
然后就可以确定最适合您的需求的三家供应商，并开始与其中每个进行沟通。
But what's most important in this picture is at the top of each stack.
但是，图1中最重要的部分是每个堆栈的顶部。
See Gallup's top 15 countries, each with a mean score between 7.0 and 7.7, here.
让我们来看看盖洛普调查中幸福度排名前15位的国家吧，每个国家的平均得分都在7.0到7.7分之间。
Record each of these at the top of the paper.
写在纸张的顶部。
Next, load each of the top level menus.
接下来，加载每个顶端的菜单。
On top of each configuration rest several profiles.
每个配置上面都有几个概要文件。
Put your name in brackets at the top of each page.
把你的名字填在每页上端的括弧内。
Along the top, make a list of each of your employments.
从上面开始，列出你的每项工作。
Each LU has a root element, which is the top-most Package.
每一个LU(逻辑单元)都具有一个根结点元素，亦即最顶部的包。
Make a list and pick your top three in each category.
列个单子吧，然后每种选出三件最重要的事。
There were two high mountains, and at the top of each stood a castle.
有两座高山，山顶各矗立着一座城堡。
Then with Ellipse tool i will create a small circle on top of each line.
然后用椭圆工具在顶部每个直线的顶部添加一个小圆。
So, to put the list on the top of the page, I simply open the file and read each line in to the tag with the ID of result.
因此，要将列表置于页面顶部，只需要打开文件并把每一行读入ID为result的标记中。
top keeps track of each and every process running on the computer.
top保持对计算机上运行的每个进程的跟踪。
On top of each pyramid sat a special square structure called temple.
在每个塔尖上座落着一个特殊的正方形建筑称为神殿。
I find it best to stay on top of things by tidying up each day.
我发现要找到掌控局面的感觉，最好的办法就是每天收拾整理。
Development of each type of ship progresses from top to bottom.
每种类型的舰艇按从上到下顺序开发的。
I put my name in brackets at the top of each page.
我把我的名字填在每页上端的括弧内。
No, that's not just two Mac Windows on top of each other.
不，那不是两个层叠的mac窗口。
No, that's not just two Mac Windows on top of each other.
不，那不是两个层叠的mac窗口。
应用推荐