We were all too polite to object.
我们都太客气了，没有反对。
这样做太多礼了。
No need to thank, you are too polite.
不用谢，你太客气了。
You are too polite, I didn't expect that.
您太客气了，我觉得不好意思。
You are never too polite to the customers.
你对顾客再有礼貌页不为过。
Does your English come across as too polite?
你的英语太过礼貌了吗？
The association is far too polite to speak so frankly.
这个联盟远不能如此坦白的礼貌说出来。
She was far too polite to allude to the stain on his jacket.
她出于礼貌，不便指出他夹克衫上的污点。
Japanese officials are far too polite to say “I told you so.”
日本可能出于礼貌不会对美国说：“我早就提醒过你。”
Don't say thanks. It was my pleasure. You are much too polite.
不用谢我。这是我的荣幸。你太客气了。
We are always too polite to strangers, but too strict with close people.
我们总是对陌生人太客气，而对亲密的人太苛刻。
We are always too polite to strangers, but people are too harsh for intimacy.
我们总是对陌生人太客气，而对亲密的人太苛刻。
Be polite (but not too humble).
有礼貌(但别太谦虚)。
Remain polite but avoid using too many open questions.
保持礼貌但避免使用过多开放式提问。
礼貌，你太谦虚了！
礼貌，你太谦虚了！
应用推荐