他太像她了。
It seems too much like a fate, indeed!
这似乎像命运，和命运像极。
It sounds too much like a cheap romance.
它听起来象是一个拙劣的传奇故事。
Reality, kill too much like real unreal image.
现实，抹杀了太多如真似幻的意象。
Is the new password too much like the old one?
新密码是否和旧密码很相似？
A carbon tax, he claims, sounds too much like a tax.
碳释放税，他声明说，听起来太像一种税了。
That would seem too much like programmed propaganda.
那样看起来太明显是个有计划的宣传活动了。
Seems too much like a greeting card but it's not bad.
这种表达很奇怪而且会令人不快。
If you make your reading feel too much like work, it'll stop being fun.
如果你让阅读感到很像工作，它将不再有趣。
Sometimes you don't want an amphibious vehicle to look too much like a car.
有时候你不想要一辆太像普通车的两栖车。
I'd like to stay if it's not too much of an imposition.
如果不会给您增添太多麻烦，我倒愿意留下。
I don't like to splash out on designer clothes too much.
我不太喜欢花钱买名牌衣服。
I didn't like it that much. Also, it was much too expensive.
我并不怎么喜欢它。再说它太贵了。
I like Oxford very much, perhaps too much.
我非常喜欢牛津，也许是太喜欢了。
It sounds like a very simple question: How much is too much?
它听起来像是很简单的问题：多少才算是太多呢？
When you reach your top height, do like activities rather than sleep too much.
当你达到你的最高高度时，确实会喜欢活动，而不是睡太多。
That doesn't sound like too much work.
听起来工作量不大。
Now that doesn't sound like too much work.
现在这听起来工作量不大。
Boys don't like too much eye contact, but mothers love it.
男孩子不太喜欢用眼神交流，但妈妈们却乐于这样。
Eating too much of something, like sugar, is to blame.
暴食(例如糖)是错误的。
It all seemed like too much going on, but the day wear saved the show.
所有的晚装都看起来太过头了，但日装部分挽救了这场发布会。
Rebecca Lewison: It sounds like a very simple question: How much is too much?
丽贝卡·刘易森：这听起来像是很简单的问题：多少才算是太多呢？
Sorry. I like that joke just way too much.
对不起，我只是太喜欢开玩笑了。
Sometimes love is just too much to ask for a little poor person like Anthony.
有时候，爱对像安东尼这样的小人物而言确实太多的要求。
America seems like a very rich country too much of the world.
对于世界上很多国家来说，美国看似非常富裕。
Capturing too much detail is like developing code using a model or domain-specific language.
捕获太多的细节就像是在使用某个模型或领域特定语言来开发代码。
Time management is like gravity. Too much of it, and we're stuck in place.
时间规划就像重力，过多则固步不前，过少则飘然若失。
I like food too much to give it up.
我太爱食物了，根本无法戒掉。
I like food too much to give it up.
我太爱食物了，根本无法戒掉。
应用推荐