Tanabata ancient, enduring a period of building a much-told tale.
古老的七夕情人节，缔造了一段不朽的佳话。
Pinocchio, standing before him, told his pitiful tale, word by word.
皮诺曹站在他面前，一字一句地讲他那令人同情的故事。
Tis a brief tale, and quickly told.
这是一个简短的故事，讲得很快。
He told his boss a tale about his mother being at death's door.
他给老板讲述了自己母亲病危的情况。
Please you, sir, my meagre tale is told.
先生，我平淡的故事讲完了。
A good tale is none the worse for being twice told.;
好戏不厌百回看。
The first half of the principal manuscript told a very particular tale.
基本手稿的第一部分讲了个奇怪的故事。
It is a chilling tale, told with skill and verve.
本书充满技巧和神韵地讲述了这个令人胆颤心惊的故事。
A similar tale is told around the world, from Japan to Italy.
从日本到意大利的世界各地均有类似的迹象。
She told us a harrowing tale of misfortune.
她告诉我们一个悲惨的故事。
He told me a tale of woe about himself.
他告诉了我一个关于他自己的悲惨遭遇。
What a curious tale to be told by a single splinter of stone!
一小块石头碎片中竟然有一个如此令人惊奇的故事！
An honest tale speeds best, being plainly told.
诚实的故事，就算是平淡地讲，也传得最快。
He told a fantastic tale of knights and jousting.
他讲了一个关于骑士和比武的幻想故事。
John A. Monahan told his tragic tale.
约翰？A ？莫纳汉讲述了他的悲惨故事。
Roy told his sorrowful tale with simple words anybody could understand.
罗伊用简单的、人人都能理解的语言讲述了他那个伤感的故事。
He told us a long tale of woe.
他给我们讲述了一段漫长的辛酸史。
Life is a tale told by a idiot, full of sound and fury, signifying nothing.
生活是个愚人所讲的故事，充满了喧哗和骚动，却找不到一点意义。
The worried expression on Helen's face told its own tale.
海伦脸上焦急的表情不言而喻。
When we began our various missions, we were told of this tale in great detail.
当我们开始各种各样的任务时，我们被非常详细地告知这个神话的细节。
She sat next to me with her head on my arm as I told the tale.
她坐在我身边，头枕在我胳膊上听我讲故事。
The teacher told a fairy tale in class this morning.
今天上午老师在班上讲了一个神话故事。
A good tale is none the worse for being told twice.
好戏不厌两回看。/好故事百听不厌。
What he had said told its own tale.
他所说的一切不言而喻。
As for what he has told you about a rich Aunt who will leave him a fortune, it's a tale of a tube; simply because he has no Aunt.
至于他对你说有一位姑母将留给他一笔财产，那是无稽之谈，因为他根本就没有姑母。
They were out. They told me a slice of your tale story. That's why I am here.
她听了一些关于我们的事，深受感动，于是去花园剪了玫瑰，来祝福我们的重逢。
They were out. They told me a slice of your tale story. That's why I am here.
她听了一些关于我们的事，深受感动，于是去花园剪了玫瑰，来祝福我们的重逢。
应用推荐