He longed to throw off the mask of respectability.
他渴望丢掉那副道貌岸然的伪装。
I can't seem to throw off this feeling of inertia.
我好像无法摆脱这种无力的感觉。
I can't seem to throw off this cold.
这次感冒我似乎没法摆脱掉。
I can't seem to throw off this cold.
我似乎根除不掉这次感冒。
I can not seem to throw off this cold.
我似乎根除不掉这次感冒。
He managed to throw off those newspaper reporters.
他设法摆脱了那些新闻记者。
I'm unable to throw off this feeling of inertia.
我无法摆脱这种懒散的感觉。
He was healthy enough to throw off his cold easily.
他很健康，很容易抗感冒。
He was struggling to throw off a viral-hepatitis problem.
他努力要摆脱病毒性肝炎的困扰。
The poor girl found it hard to throw off her former boy friend.
这可怜的女孩发觉要摆脱掉她以前的男朋友很不容易。
He wants to throw off the shackles in his heart, and pursue his freedom.
他要挣脱心灵的枷锁，向着自由展翅翱翔。
Repression wasn't something to throw off, but a part of the human condition.
压抑是人类的一种生存境况，没人能够逃脱。
They went by a different route to throw off the hostile Indians off their track.
他们走另外一条路以迷惑心怀敌意的印第安人。
I like to throw the ball and bounce it off of the wall.
我喜欢把球丢到墙壁上再让它弹回来。
You can take it off and throw it to the side once you get moving.
一旦你开始跑步你可以把它脱下扔在一边。
You never expect life to throw you so far off plan.
你从来没有料想到生活会将你远远抛离计划。
'I'm going to throw you off that chair and put myself on.'
我真想把你从椅子上拉起来自己上去试试。
I would love to throw a cat off of it and see if it survives.
我想从上面扔一只猫下去，看看它能不能活下来。
He resolved to make a fresh start, and throw off undesirable acquaintances.
他下决心重新开始，和那些狐朋狗友们一刀两断。
Streamer easy to throw people off, any oath in the wind flow away.
流光容易把人抛下，任誓言在风间流走。
Try not to let strong feelings about your career circumstances throw you off track.
不要让工作上的强烈感受将你脱离正轨。
I wanted very much to get a new suit and throw off my rags.
我很想买一套新衣服，扔掉这身破衣服。
Any small interruption is likely to throw me off in my calculations .
一点小小的干扰都有可能使我在计算上出错。
He made no attempt to throw any follower off.
他没有试图甩掉任何跟踪的人。
He tried to throw police off the track of his lover.
他努力让警方无法跟踪他的情人。
Look, how the duck shakes its back to throw the water off!
瞧，鸭子是怎样摇晃着甩掉身上的水！
Look, how the duck shakes its back to throw the water off!
瞧，鸭子是怎样摇晃着甩掉身上的水！
应用推荐