Such a deal would be fair to shareholders of both companies.
这样的交易会对两个公司的股东都公平。
The bond sale is still subject to shareholders' approval.
此次债券发行的提案仍有待股东大会审议通过。
This is what they actually send out-- this is cash sent out to shareholders.
这是他们实际发放的,实际发放给股东的现金
Using the most recent figures, they currently pay an 11% return to shareholders.
根据最近的数据，他们现在把11%的利润给股东。
This is of no benefit to shareholders without an overall improvement in return on capital.
如果没有资本回报率的整体改善，这种情况对股东没有任何好处。
The futures company shall not promise the minimum proceeds and bonus to shareholders;
期货公司不得向股东做出最低收益、分红的承诺；
In the U. s., income reported to the tax authorities must equal income reported to shareholders.
在美国，报告给税收主管部门的收益必须等于报告给股东的收益。
Companies report to their shareholders annually.
各公司每年向其股东们汇报一次。
Shareholders are being advised to sit tight until the crisis passes.
股东们得到的忠告是，静待危机过去。
It is usual for trustees to seek counter indemnities from other shareholders.
受托人通常向其他股东寻求反赔偿。
Its shareholders will soon have a chance to hasten the process.
它的股东们将很快有一个机会来加速这一进程。
They may now avoid paying even a cent to the shareholders.
他们可能一分钱也不需要付给那些股东。
Even when shareholders raise objections, it is apparently too easy for executives to ignore them.
即使当股东提出反对意见时，很明显管理者容易忽略他们。
This only made it harder for shareholders to know who was getting what.
这么做的唯一结果就是让股东更难知道那些高管拿多少薪酬了。
That would allow existing shareholders to keep a minority stake and to benefit from growth.
这将使得现有股东保留少数股权，并从增长中受益。
Sina shareholders should stick to the stock for now.
新浪股东已经坚守他们的股票。
Sina said it would issue 47m new ordinary shares to Focus Media shareholders.
新浪表示，将向分众传媒股东增发4700万普通股。
"We have to protect taxpayers and not bail out shareholders and management," he said.
“我们必须做的是保护纳税人的权利，而非为股东和管理层解围。”他说。
Shareholders, who should be concerned, do not appear to mind.
股东们谁应该被关注的想法不会出现在脑海里。
That helps explain why some companies have already decided to give shareholders the vote.
这有助于解释，为什么现在有一些公司已经决定给予股东投票权。
This means that minority shareholders must agree to a sale or liquidation of a company.
这意味着少数股股东必须赞成公司的出售或清算。
Now the bank's existing shareholders may get nothing, or at least close to it.
银行现在的股东可能什么都得不到，或者接近这个情况。
But the best way to ward them off is to get institutional shareholders involved.
但是避免这些问题的最好办法还是让法人股东参与进来。
You don't want to let your employees, shareholders and board down.
你不想令你的员工、股东和董事会失望。
Last week, it advised shareholders to reject the offer.
上周，董事会建议股东拒绝此次收购。
Last week, it advised shareholders to reject the offer.
上周，董事会建议股东拒绝此次收购。
应用推荐