Under pressure from U.S.President Barack Obama, BP bosses have decided not to pay out dividends to their shareholders this year.
VOA: standard.2010.06.18
This is what they actually send out-- this is cash sent out to shareholders.
这是他们实际发放的,实际发放给股东的现金
So that's why we do it and there's no shame in pursuing profits and getting it out to your shareholders.
这也是人们这么做的原因,不用因为,为股东谋求利益,而感到羞耻
And until BP finds a way to stem the flow, no one can estimate the full effect of this disaster on BP, its shareholders,or employees.
VOA: standard.2010.06.18
When you serve on a board, you are in a fiduciary role; you are there to protect shareholders and that's the concept.
一旦你进入了董事会,你就成为了受托人,你的存在就是为了维护股东的利益,就是这样
Mr.Obama said that means sacrifices from all parties involved - including management,labor, shareholders,creditors, suppliers and dealers to - in his words, "preserve a brighter future".
VOA: standard.2009.03.30
Dilution occurs--the term specifically refers to changes in a number of shares that affect, adversely, existing shareholders.
摊薄特指的是,股票数量受到影响,不利于已持股的股东
"More work needs to be done, which is why I urge the Senate to pass legislation that will give company shareholders a voice on the pay packages awarded to their executives,".
VOA: standard.2009.10.22
They have to do it equally to all shareholders; that's called paying a dividend.
每个股东都应得到同等的待遇,这就是发放股利
"And what I don't want to hear is when they're spending that kind of money on their shareholders and spending that kind of money on TV advertising that they're nickel-and-diming fishermen or small businesses here in the Gulf who are having a hard time."
VOA: standard.2010.06.10
It should be trying to get money back to the shareholders.
它应该努力为股东挣钱
We're going to send a letter to all our shareholders and say, we have decided to pay a $5 dividend and so you're about to approve this at the meeting.
我们将给所有的股东寄出一封信,写着,公司决定发放每股5美元的股利,所以你们在股东大会上要通过这个提议
Well, the company--the board of directors-- decides if and when to pay dividends to the shareholders and then the law of the state would say that they must treat them all equally.
公司,董事会,会决定何时向股东支付股利,州法规定,股东利益均等
You don't want to give your shareholders taxes.
你不想让股东们缴纳税金
When you sign on to a job on the board, you are signing on to a solemn responsibility and that responsibility is to treat all shareholders equally and fairly and make money for them.
如果你签订协议进入董事会,你就承担起一份庄严的责任,它就是,平等对待所有股东,努力为他们赚钱
When you start a company you might have had-- maybe when Peter Peterson and Stephen Schwarzman founded The Blackstone Group they gave each of them five hundred shares-- I'm just making that up-- but obviously there's going to be more shareholders as time comes in.
开办一家新公司时,你可能要...,当彼得·彼得森和史蒂芬·施瓦茨曼,创立黑石集团的时候,他们每人拿到了500股,这是我编的,显然,随着时间推移,会有更多股东
As you can see, part of the reason why the dividend-earnings ratio-- especially in more recent years, since 1990-- has been declining is that corporations were trying to somewhat ease the tax burden on their shareholders by doing repurchase instead of dividend.
可以看出,股利收益比降低的部分原因,尤其是在近些年,从1990年起,有所降低的原因是,公司想通过将分红,改为股票回购的方法,多少减轻股东的税负
应用推荐