It's a concept that is difficult to render into English.
这个概念难以用英语来表达。
The committee was asked to render a report on the housing situation.
要求委员会提交一份有关住房情况的报告。
And change it to render the employee's network ID.
将它改为显示员工的网络ID。
This is the ability of a telescope to render detail.
是望远镜分辨细节的本领。
The primary purpose of the GUI is to render the map.
GUI的主要用途是呈现地图。
I wish to render service to my country.
我希望能为国家服务。
My father taught me to render good for evil.
我父亲教导我要以德报怨。
The Board had been slow to render its verdict.
董事会迟迟未能作出决定。
I am ready to render service to our motherland.
我准备为我们的祖国提供服务。
We are ready to render them economic assistance.
我们愿意向他们提供经济援助。
Offer your helping hand to render strong support.
伸出援助的手，给予有力支持。
To love a being is to render that being transparent.
爱一个人，便是要使他透明。
Thanksgiving day is a holiday to render thanks to God.
感恩节是答谢上帝的节日。
He had a chance to render some service to his country.
他有了一个为国服务的机会。
So small point or spot lights are very cheap to render.
微小的点光源和聚光灯光源非常容易渲染。
Now, to render each post, type the code shown in Listing 5
现在，要呈现每个post，输入清单5 所示的代码
It's very difficult to render this proverb into English.
这句谚语很难译成英文。
It is our policy to render the best service to customers.
提供服务给我们的客户是我们的宗旨。
But it would take a long time to render stereoscopic images.
但是生成立体图却需要花费较长的绘制时间。
Poems are as a rule difficult to render into a foreign language.
一般说来，诗是很难译成外语的。
Well, you may be surprised, but I am ready to render my decision.
你也许会惊讶，但我已经做了决定。
We are all for your suggestion as to how to render better service.
我们完全同意你关于提供更好服务的建议。
Click on the Finish button in the lower right corner to render the page.
单击右下角的Finish按钮来呈现此页面。
We'll be happy to render you a similar service should the need arise.
如果有必要，我们将乐意提供你相同的服务。
Build a controller method and possibly a view to render the Ajax response.
构建一个控制器方法，或者一个视图来呈现Ajax响应。
You can also specify the altitude if it's appropriate to render the data.
如果需要的话，也可以指定海拔。
You can also specify the altitude if it's appropriate to render the data.
如果需要的话，也可以指定海拔。
应用推荐