It's a concept that is difficult to render into English.

这个概念难以用英语来表达。

《牛津词典》

These tests were so seriously flawed as to render the results meaningless.

这些测试存在着如此严重的缺陷，以至于使得结果毫无意义。

《柯林斯英汉双解大词典》

It contained so many errors as to render it worthless.

太多的错误使之变得毫无价值。

《柯林斯英汉双解大词典》

In the months ahead the Supreme Court will have an opportunity to render important judgments about gun rights, anti-terror laws, freedom of speech and punishment for juvenile criminals.

VOA: standard.2009.10.01

To tolerate his teaching would seem to trivialize it in some sense, to render it harmless.

若容忍了他的学说,则似乎让它看似平凡，视其为无害。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It's not until Book Three of Paradise Lost that the poet explicitly reveals to us, to his readers, the fact of the physical handicap that might reasonably be thought to render impossible his composition of the poem.

直到失乐园第三卷,诗人才明确告诉读者们，自己失明的事实,这可能被合理的认为是他无法完成诗歌创作的原因。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Their genius is in their simplicity, in their ability to render primary fruit flavor experiences.

WSJ: Serious About Sweets

Forced induction, direct injection and volumetric efficiency have all helped to render big 12's irrelevant.

WSJ: 2013 Bentley Continental GT V8 Review: Get More From Less | Rumble Seat by Dan Neil

In this context, it is wise to render a dual characterization of Fukushima itself.

FORBES: An Immodest Proposal to Spur Nuclear Energy Industry Growth -- and Global Safety