To hell with this, I'm getting out of here.
让它见鬼去吧，我要离开这里了。
我打心底里希望你是对的。
"Well, you can go to hell!" He swept out of the room.
“行了，滚开！”他大模大样地走出房间。
We'd been to hell and back together and we were still good friends.
我们曾经患难与共，现在依然是好友。
我会下地狱吗？
You can take that laundry and go to hell.
你可以带着那些衣服去地狱。
During his election campaign, he said he would tell Barack Obama to "go to hell".
在他的竞选期间，他就说过他将对奥巴马说“见鬼去吧”。
再次回到地狱吧，再一次！
这个世界在逐渐走向地狱。
You can take that laundry an' go to hell.
你还是带了你那洗衣店到地狱去吧。
God agrees and they first go to Hell.
上帝同意，因此双方先到地狱看看。
They can take my bar to hell and back.
他们可以带我的酒吧去地狱转一圈再回来。
Chavez replied "Go to hell!"(See photo)
查韦斯随即朝乌里韦大喊："见鬼去吧！"
欢迎你来地狱。
That's too bad. I want him to go to hell.
这太糟糕了，我想他去地狱。
We have now been sentenced to go to hell.
我们现在也被打入地狱。
Who would go to hell and back for you, Sir.
就算下地狱他们也会跟你一起的，长官。
Now he draggeth me to hell: wilt thou prevent him?
现在他把我拖进地狱：你会阻止他吗？
Are you glad? To hell with the play! See what I mean?
你高兴吗？让让那出戏见鬼去吧！明白我的意思吗？
If he thinks it's hot now, wait until he gets to hell.
如果他认为现在就很热了，让他等到下了地狱之后在发表意见吧。
He could have stayed in heaven and let us all go to hell.
他原本也可以选择留在天上，就让我们都进入地狱。
And I know they love it. So to hell with all that rubbish.
而我知道她们喜欢它。所以让所有那些垃圾见鬼去。
Time is the Devil and we surely do not want to go to hell.
时间是魔鬼，我们当然不希望下地狱。
Once Ghandi heard a Hindu person say, "I am going to hell."
有一次甘地听到一个印度教徒跟他说：“我要下地狱了！”
Oh, to hell with it , I thought - I'm leaving tomorrow anyway.
真够劳神的，算了，反正明早我就离开了。
Oh, to hell with it , I thought - I'm leaving tomorrow anyway.
真够劳神的，算了，反正明早我就离开了。
应用推荐