There are now many car-hailing apps through which you can order yourself a taxi online.
现在有许多的打车软件，你可以通过它们线上打车。
Above the water table is the vadose zone, through which rainwater percolates.
地下水位的上方是包气带，雨水从中渗透。
This is the main passageway through which data travels.
这是数据传输的主要通道。
What are the channels through which users can access the system?
用户可以通过哪些渠道访问系统？
Gills are the organ through which fish breathe.
鳃是鱼类用来呼吸的器官。
Let it be the lens through which you see all else.
让它成为你看懂其他一切的镜头。
He made a telescope, through which he could study the skies.
他做了一架望远镜，通过这架望远镜他能够研究天空。
He built a telescope through which he could study the skies.
他做了一台望远镜，透过望远镜，他能研究太空。
He built a telescope through which he could study the stars.
他做了一个能研究星星的望远镜。
He built a telescope, through which he could study the skies.
他架起一架望远镜，通过它他可以研究天空。
Here is the main portal through which China contacts the world.
这里是中国与世界交往的主要门户。
Galileo built a telescope through which he could study the sky.
伽利略建造了一台用来观察天空的天文望远镜。
This is the gate of the Lord through which the righteous may enter.
这是耶和华的门。义人要进去。
Father bought me a telescope, through which I could observe the moon.
爸爸给我买了一架望远镜，通过它我可以观察月球。
I come from a small town through which flows a branch of the Min River.
我来自于一个小镇，闽江的分流从这个小镇流过。
Mistakes and errors are the discipline through which we advance in life.
失误和过失是我们在人生中必修的学科。
Comparison is right, through which we can be fueled enough to pursue our dream.
比较本身没错，通过比较我们才能有更充足的动力去追求我们的理想。
They have become a window through which we can understand the world better.
他们已成为一个窗口，通过它我们可以更好地了解世界。
They are the medium through which culture and wisdom have been passed down.
书是文化及智能传承的媒介。
They are the medium through which culture and wisdom have been passed down.
书是文化及智慧传承的媒介。
Isfahan is the beautiful lens through which Persian culture is most often seen.
伊斯法罕是块美丽的透镜，波斯的文化最常借由它呈现在世人眼前。
We only have to find a way of observing through which we experience the miracle.
我们唯一需要做的只是寻找一种能够感知奇迹的观察方法。
If knowledge is power, then surely facts are the tools through which it's gained.
如果说知识就是力量，那么事实无疑就是我们获取知识的工具。
The window view of rooms is open, through which you can see the flourishing city.
饭店客房窗景视野开阔，一览锡城繁华街市。
The process through which information gets spread unofficially throughout the company.
信息在公司内迅速非正式传播的过程。
Channel represents the mechanism through which a message is sent to a business service.
通道表示将消息发送到业务服务的机制。
The medium of this process is language, just through which we understand architecture.
这一过程以语言为媒介，我们正是通过语言来理解建筑的。
Birth and death are only doors through which we pass, sacred thresholds on our journey.
出生与死亡，我们不过是穿梭在一道又一道庄严的门槛之间。
A Channel is the mechanism through which a business service is consumed by a subscriber.
Channel是预订者使用业务服务的机制。
A Channel is the mechanism through which a business service is consumed by a subscriber.
Channel是预订者使用业务服务的机制。
应用推荐