-
"It expels us from the western hemisphere, which became peopled and civilized through the proud efforts of our fathers."
VOA: special.2010.07.22
-
So, it has a quality that is different from Humbert's elaborate world view through which we see or don't see Lolita.
所以它有一种不同于亨伯特的精制世界观的特质,这在洛丽塔里也许出现过。
-
But I think you have another 40% or 50% that gets its information through television, which is very bad.
但是我想还有另外的40%或50%的人通过电视获取信息，这很糟糕。
-
But he hopes to raise billions through a system in which businesses that release greenhouse gases would buy and trade pollution permits.
VOA: special.2009.02.27
-
We know what an electric field is, it's just a space through which a Coulomb force operates.
我们知道，电场不过,是库仑力的作用空间。
-
President Obama asked Congress for an additional two billion dollars which could last through Labor Day, September seventh.
VOA: special.2009.08.07
-
I'm going to set aside theology as the lens through which I read.
似乎很矛盾。
-
He says the statue expresses the respect that many American Indians have for the buffalo, which they honor through dance and ceremony.
VOA: special.2009.11.13
-
Often 90% of the game is discovering a clever method through which to test your hypotheses.
研究中90%的内容通常都是在寻找,一种能够检验假说的精巧方法
-
"Peace of mind attained only through self-satisfaction and knowing you made the effort to do the best of which you are capable.
VOA: special.2010.06.10
-
And the electrical energy is the product of the charge on the electron times the voltage which is the potential difference through which the electron was accelerated. And so this allows me to, by increasing the voltage, increase the energy on the electron.
电子能量是电子上的电荷数,乘以电压的结果,这是种内在的差距,通过它电子运动得以加速，这也让我，通过增强电压，来增加电子能量。
-
The team made the discovery by measuring the speed at which our galaxy is moving through space.
VOA: special.2009.01.20
-
Having said that of course, Hannibal went through the mountains which kind of screws up the lesson, but too late now.
然而事实上汉尼拔选择的是翻山越岭,这有点和这个结论相悖,但这也没有办法了
-
A tapestry is a special kind of weaving method in which the weft does not go continuously through the whole width of the fabric.
VOA: special.2009.11.04
-
through the exercise of political responsibility, which means responsibility for and oversight of one's fellow citizens and the common good.
仅有透过政治责任的运作才能获得，那责任意谓着,看顾某人的同邦公民,及公共利益。
-
She thanked them for their support, and she spoke mostly of her strong religious beliefs which helped her through difficult times, including her battle with cancer.
VOA: special.2009.03.29
-
So I could get to that object either through this path or through that path, it didn't matter which path I use to modify it, I would see it when I looked at the other. Yes.
另外一条绑定获得这个对象,无论我通过哪个绑定来修改它，我都能在两个绑定中都看到做的改变，是这样的。
-
Much of that water flowed into the Cumberland River, which flows through Nashville.
VOA: special.2010.05.17
-
Thirteen: "He would work through arguments right in front of us, " which then helped me work through them on my own."
十三：，“他能在我们面前论证论点，这样帮助了我自己对它们进行论证“
-
The road on which we are walking passes through the house.
VOA: special.2009.11.16
-
OK, so we ended up last time, we talked about Joule-Thomson expansion, which is an irreversible expansion through a nozzle, through a porous plug, constant enthalpy expansion.
上节课，我们讨论了焦耳-汤姆逊，膨胀过程,也就是气体，通过毛细管。
-
Louie never gave up on the idea that he could get through what he was going through, which is quite extraordinary given how far into extremity he went over his journey.
VOA: special.2011.05.04
-
It's just one, nine through 11, which you've probably had done for days now, so you just bring that material and hand it in.
只包括第一节,第九到第十节,这些你可能好几天前就做好了,那你只要带上材料交上来就可以了
-
About 125,000 fans of comic books, movies and video games are expected to attend the 4-day event which runs through July 25.
VOA: standard.2010.07.23
-
I don't know how much you read about the-- right now we are going through a major financial crisis, which started in the U.S.
我并不知道你读了多少...,现在我们正在经历一个严重的金融危机,它起始于美国
-
In South Africa the virus, which weakens the immune system, is transmitted primarily through unsafe sex.
VOA: standard.2010.04.26
-
Yeats seems to be insisting through Jane on the necessity of shattering experience to achieve unity of being, which Yeats imagines, again, as the union of opposites.
叶芝似乎通过珍妮坚持,认为经过破碎达到存在的统一,的必要性，所谓的统一，叶芝想象的还是相对立事物的统一。
-
Passing through the Navajo Nation, one sees tiny,isolated cabins and a few traditional hogans, which are log-and mud structures whose doorways face the morning sun.
VOA: standard.2010.03.22
-
The Cain and Abel story which is in Genesis 4:1 through 16 this is the story of the first murder, and it's a murder that happens despite God's warning to Cain that it's possible to master the urge to violence by an act of will.
创世纪》第四章，1到16节，讲述的是该隐和亚伯的故事6,这是人类历史上第一宗谋杀案,尽管上帝警告该隐,邪念会让人暴力相向。
-
It is those aspects of a text, the way in which those devices of a text that call themselves to our attention, are new: that is to say, the way in which they shake up perception through the fact that we're not used to seeing them.
他是文本的一个方面，是文本用于,吸引我们注意的一种工具，非常新奇：,也就是说，它们用我们从未见过的方式,去描述事物。
应用推荐