I will say no more on these matters, important though they are.
我不想对这些事再说些什么，尽管它们很重要。
They're very different, though they did seem to get on well when they met.
他们大不相同，可是见面后好像还确实相处得不错。
They seemed to enjoy every moment in life though they were poor.
虽然他们很穷，但他们似乎享受生活中的每一刻。
At one stage it looked as though they would win.
有一段时间，他们好像大有获胜的希望。
They fitted his feet as though they had been made for him.
它们很合脚，就好像是专门为他做的。
It always seemed as though they would get married.
他们一直仿佛是要结婚似的。
They want their children to participate even though they don't see much benefit.
即使他们没有看到太多的好处，他们也希望自己的孩子参与进来。
It looks as though they may have won it.
看起来他们已经取得了胜利。
So far, it looks as though they are right.
到目前为止，看起来他们说的是正确的。
Not at all, though they will be more cautious.
一点都不会，虽然他们会更加小心。
They looked as though they had lost something.
他们看上去似乎是丢了什么东西。
Two jets look as though they are about to collide.
两架飞机看起来好像即将发生碰撞。
Bravely though they fought, they had no chance of winning.
虽然他们打得很勇敢，但还是没有机会获胜。
They are glorious, even though they have been vanquished .
他们是光荣的，即使他们已经被击败。
In this example they're the same, though they don't have to be.
该例中两者是一致的，虽然这不是必需的。
Most of these are now in place, though they require maintenance.
现在，这些系统绝大多数都已安装好了——尽管它们还是需要维护。
People with disabilities dream as though they don’t have them.
残疾人在梦中是不残疾的。
Observations suggest that it is, though they are controversial.
尽管观测结果存在争议，但仍然支持这一推断。
They feel as though they have the power to begin the world anew.
他们觉得自己仿佛有力量使世界重新开始。
Some machines are called robots even though they cannot move around.
有些机器也被称为机器人，尽管他们不能移动。
Even though they were risking their lives, they stood their ground.
即使冒着生命危险，他们仍捍卫自己的原则立场。
So that his kids never felt as though they couldn't get home safely.
所以他的孩子们从来不担心没法安全回家。
Cautious though they are, today’s partnerships appear to be competitive.
尽管他们都很谨慎，当今的伙伴关系竞争看上去仍很激烈。
Devices may disappear, even though they were active before hibernation.
有些设备可能消失，即使它们在休眠之前处于活动状态。
To this day, he still watched over Katherine as though they were just kids.
而直到今天，他仍然在照顾着凯瑟琳，就像他们小时候那样。
Most likely, even though they are family they won't be getting close enough.
虽然是一家人，但大多数情况下他们还是靠得不够近。
Bad though they are, the average declines hide even more disturbing variations.
虽然状况已经很糟，但平均降幅掩盖的变数更让人不安。
Bad though they are, the average declines hide even more disturbing variations.
虽然状况已经很糟，但平均降幅掩盖的变数更让人不安。
应用推荐