However, the present situation is far from satisfactory though some progress has been made.
然而，虽然取得了一些进展，但目前的情况远远不能令人满意。
Even though some are a cliche, I'm always amused by them.
即使有些显得老套，但它们总能让我欣喜不已。
To match the rhyme scheme is very difficult-though some have tried.
翻译中要契合押韵格式相当困难，尽管有些译者这样尝试过。
Usual treatment is a gum shield, though some people grind through these.
通常的治疗是戴一个牙龈保护罩，虽然有一些人也会磨穿保护罩。
That idea, fortunately, was never tried in earnest (though some tests were carried out).
幸运的是这个点子以前从未被认真对待过(尽管的确做了一些实验)。
As though some ballad singer had sung it all.
仿佛某个民谣歌手己把它全部唱完。
Color - Uniform, though some slight color variation is allowed.
颜色-颜色均匀，允许少许的颜色变化。
A huge amount of information - though some of it isn't easy to find.
有着巨量的资讯，然有些资讯难以被找到。
Even though some of my options are reduced, there are new paths ahead.
即使我的选择已不多了，但前方总还有新路要走。
Emoticons are increasingly accepted, though some people find them grating.
尽管有些人为之恼火，但是表情符号越来越被广为接受。
And though some had seen the coming storm, none could hold against its tide.
曾有人预见暴风来袭，但无人能力挽狂澜。
They maintain this point even though some scientists declare this may not be true.
他们依然坚持这个看法，即使有些科学家宣称这点可能并不真确。
He's happy with the location they found even though some people questioned his choice.
他对现在家的位置很满意，尽管有人怀疑他的选择。
The Brazilian navy is almost entirely British-equipped, though some of the kit is second-hand.
巴西海军几乎全是英式装备，虽然有些是二手货。
Gars are confined chiefly to fresh water, though some species enter brackish or salt water.
主要栖于淡水，但有的种可降入半咸水甚至咸水。
Though some might say that Lord Blackwood has been more honorable.
即使有些人可能会说布莱克伍德伯爵比他更有荣誉感。
Though some day maybe I will realize I really made a fool of myself, I know in my heart that I cannot live without you.
即使有一天我终于意识到我只是自欺欺人，但在内心深处我知道我已不能没有你！
With both men and women supporting their families, though, some of that pressure is lifted.
然而，随着男人和女人共同支撑着家庭，部分压力被减轻了。
There is though, some criticism.
不过，有一些批评。
Unfortunately, though, some companies do turn a blind eye to exploitation of workers and suppliers.
然而，不幸的是，一些公司却漠视对工人和供应商的剥削。
In time, though, some art of this kind achieves official recognition.
但有些时候，这些艺术也得到了官方的认可。
In time, though, some art of this kind achieves official recognition.
但有些时候，这些艺术也得到了官方的认可。
应用推荐