And their lives, though short and touched with tragedy, were fascinating.
尽管她们的生命都很短暂，而且沾染着悲剧色彩，但是她们的生活又都是非常精彩。
An opportunity for a romance may arise which is likely to be exciting, though short-lived.
很有可能是个激动人心的艳遇，尽管它很短暂。
Though short in detail, this article has nevertheless explained clearly the development of contemporary literature.
本文至少讲清了现代文学的进程，尽管不是非常详尽。
The article is very important though it is short.
文章虽短，但很重要。
Though not exactly short at all, it's just this place is ridiculous!
虽然确切的讲，这些线路一点也不短，只是这个地方实在是荒唐！
Though Gordon's reign was short it felt too long.
尽管戈登的统治很短，不过感觉很漫长。
Though the book is short, it is wonderfully readable.
本书虽短，而可读性尤佳。
It's more important, though, that I ask them a question in response: "Do you want the long version or the short version?"
尽管，更重要的是我反问他们：“你想听长的还是短的？”
One, though, was for work (very long and quite bad) and only one of them for pleasure (very short and very good).
尽管其中之一是用于工作的(很长又相当差)，另外的一本书是为了取乐(很短，也很不差)。
And though we feel short, the failure is mine, not yours.
尽管失败是短暂的，但是这是我的失败，不是你们的。
In Baghdad, though, any calm is short-lived.
然而在巴格达，任何平静都很短暂。
When contracting short distances, though, they move more slowly and generate more force.
不过，当肌肉做短距离收缩的时候，它们移动更慢，产生的力量更大。
In short, though the overall effect is positive, there are losers as well as winners.
简而言之，尽管总体影响比较积极，总还是有赢家和输家。
Remember, though, being intentionally short-sighted is not the same as being stupid, irresponsible, or unprofessional.
记住，虽然是着重于眼前，但并不等同于愚蠢、不负责或者不专业。
Though she was flustered, and the invitation came at such short notice, Diana accepted.
尽管黛安娜感到局促不安，且请柬来得太匆忙，可她还是接受了。
Food for pets is always available even though the family is running short on sustenance.
即使家里食物短缺，但是，宠物的食物是不会少的。
We fought as hard as we could, and though we fell short, the failure is mine, not yours.
虽然我们没能成功，但这失败是我的，不是你们的。
Though it's very short, I can enjoy the Spring Festival.
虽然它很短，但我可以高兴地过春节。
His business is thriving, though: Albanians short of cash are desperate to sell things.
他的生意现在蒸蒸日上，虽然这背后的原因是：缺钱的阿尔巴尼亚人在拼命地卖掉自己的东西。
For lover's hours are long, though seeming short.
情侣的时间是很长的，虽然感觉上去很短。
Though it's very short, I can enjoy the Spring Festival.
虽然它很短，但我可以享受春节。
We'll try to finish the work in time though we are short of man power.
虽然我们缺乏人力，我们还是要设法按时完成这项工作。
We'll try to finish the work in time though we are short of man power.
虽然我们缺乏人力，我们还是要设法按时完成这项工作。
应用推荐