And their lives, though short and touched with tragedy, were fascinating.

尽管她们的生命都很短暂，而且沾染着悲剧色彩，但是她们的生活又都是非常精彩。

youdao

Mr Bongo, though short, was every inch a Francophile, from his platform heels through the immaculate tailoring to his gravelly-but-grammatical French.

庞戈先生虽矮，他身上的每一寸却都是亲法的，从他的厚底高跟鞋，到完美剪裁的服装，再到他零碎但语法正确的法语。

youdao

Yes, though short-lived love, even if they can not be everlasting and unchanging, as long as the owner once it nice!

是的，虽然是短暂的爱情，即使不能天长地久，只要曾经拥有也好呀！

youdao

Marilyn,though, earned praise for simply taking a short walk in the movie.

VOA: special.2009.12.06

So what banks offer is liquidity -the ability to borrow short even though the loans that are made are long-term.

而银行就提供了流动性,即接受短期存款,但可以发放长期贷款的能力

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Interesting. Even though the market seized up very dramatically afterwards and we had some of the most difficult short-term financial consequences of that failure?

有意思，尽管市场严重失灵,我们面临着,许多短期的,非常严重的后果？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

That would provide a comfortable majority, though short, in the Senate, of the three-fifths required for constitutional changes.

ECONOMIST: Brazil's presidential election

On top of that, Mr Abe's government, though short-lived, was dogged by a seemingly endless series of financial scandals.

ECONOMIST: Japan's pain

In Japan, as elsewhere, the downward trend in bond yields has been punctuated by savage though short-lived sell-offs (indeed, the path of bond yields in Japan since 1990 and America since 2000 looks eerily similar).

ECONOMIST: Buttonwood