He did reply, though not immediately.
他确实回复了，不过不是立马回复。
I agreed with what she said in substance , though not with every detail.
对于她所说的，虽然不是每个细节我都同意，但基本内容却是赞同的。
I feel just as you do, Mole; simply dead tired, though not body tired.
我的感觉跟你一样，莫尔，简直是累死了，虽然身体并不累。
Their story, though not as spectacular to the eye, will surely turn out to be as subtle and as complex.
他们的故事虽然看起来不那么壮观，但肯定会变得同样微妙和复杂。
The arrangements, though not ideal, are fairly satisfactory.
安排虽不算理想，但也相当令人满意。
Most, though not all, are elderly.
虽不全是，但大部分都是年长的人。
He soon acceded, though not in full.
不久他就同意，显然不是完全同意。
This is a fact, though not a simple one.
这是事实，尽管不单纯。
Most people were in bed, though not for long.
大多数人在睡觉，虽然时间不长。
That is a notable, though not original, achievement.
虽然这不是一次首创，但是这还是一个突出的成就。
Later, they fall in love, though not for very long.
随后，他们陷入了爱情，虽然为时不久。
Sometimes, though not always, I think that it was worth it.
有时侯，也仅仅是有时侯，我想这笔交易还是划算的。
Certainly far more erratic, though not necessarily always hotter.
天气肯定是更不稳定，虽然不一定总是更热。
E or ex for an exception in a catch clause (though not anywhere else).
e或ex表示catch子句中的异常(不用于其他位置)。
Everyone has in the past, there are stories, though not so complete.
每个人都有过去，都有故事，虽不是那么完整。
The BP oil leak reveals a similar pattern, though not an identical one.
BP的石油泄漏事件揭示了一个并非等同但是类似的模式。
Akamai is now under pressure again, though not nearly as severely as in 2001.
尽管不如2001年那次严重，Akamai现在又面临压力了。
Most of my customers are friendly, though not to the point of awkwardness.
我的客户大多友善可亲，不至于到尴尬的地步。
Yahoo's board could decide to promote from within, though not without risk.
雅虎董事会也可能进行内部提拔，即便这样也存在风险。
I disagree, and I've obviously known him longer though not necessarily better.
我不赞成这种说法，我了解他显然已经很久了，虽然未必了解得很清楚。
Fate to such a road I go, though not very painful, but it is very difficult!
命运注定要我走这样一条路，虽然不是很痛苦，却是很艰难！
An arrangement can usually, though not always, be found that benefits each state.
利于每个国家的协议通常可以达成，尽管并非每次都是。
It is wryly relevant today - though not in the way Murphy might have thought.
讽刺的是，这本书与今天的现实颇为相关，只是相关的方式也许是墨菲本人未曾料到的。
Energy, though not as frighteningly expensive as in 2008, is also no longer cheap.
能源虽然不像2008年一样急剧昂贵，但也不再便宜。
This organised crime has brought increased violence (see chart 5), though not everywhere.
这种有组织的犯罪活动使得暴力行为有所增加(见图5)，尽管只是部分地区。
The answer is simple, though not always so easy to put into practice: learn to be present.
答案很简单，尽管这一点并不总是可以轻易做到，那就是——活在当下！
One's materialistic happiness is dependant on one's economic success, though not completely.
一方面，一个人的物质幸福依赖于经济上的成功，尽管不是完全依赖。
Supporters say raw tastes better than sterilized though not everyone can taste a difference.
支持者说，尽管不是所有的人能尝出不同，但是生的尝起来比灭菌过的好。
Supporters say raw tastes better than sterilized though not everyone can taste a difference.
支持者说，尽管不是所有的人能尝出不同，但是生的尝起来比灭菌过的好。
应用推荐