He did reply, though not immediately.
他确实回复了，不过不是立马回复。
I agreed with what she said in substance , though not with every detail.
对于她所说的，虽然不是每个细节我都同意，但基本内容却是赞同的。
I feel just as you do, Mole; simply dead tired, though not body tired.
我的感觉跟你一样，莫尔，简直是累死了，虽然身体并不累。
Their story, though not as spectacular to the eye, will surely turn out to be as subtle and as complex.
他们的故事虽然看起来不那么壮观，但肯定会变得同样微妙和复杂。
The arrangements, though not ideal, are fairly satisfactory.
安排虽不算理想，但也相当令人满意。
但也不是令人不快的事。
Most, though not all, are elderly.
虽不全是，但大部分都是年长的人。
This is a fact, though not a simple one.
这是事实，尽管不单纯。
He soon acceded, though not in full.
不久他就同意，显然不是完全同意。
Most people were in bed, though not for long.
大多数人在睡觉，虽然时间不长。
Yes, though not at the club level discussed so far.
能，尽管不是在俱乐部层面上讨论这个问题。
That is a notable, though not original, achievement.
虽然这不是一次首创，但是这还是一个突出的成就。
This is a challenge, though not an insurmountable one.
虽然这是不可克服的，这还是挑战。
Sometimes, though not always, I think that it was worth it.
有时侯，也仅仅是有时侯，我想这笔交易还是划算的。
Certainly far more erratic, though not necessarily always hotter.
天气肯定是更不稳定，虽然不一定总是更热。
There is more serious talk of it, though not at the institute level.
对于这个问题应有些更严肃的说法，尽管不是再研究所的层次上。
We sympathize with the fear, though not with the agony of the sufferer.
尽管我们不会和不幸者一样感到痛苦，但是我们会同情他的恐惧。
Though not exactly short at all, it's just this place is ridiculous!
虽然确切的讲，这些线路一点也不短，只是这个地方实在是荒唐！
E or ex for an exception in a catch clause (though not anywhere else).
e或ex表示catch子句中的异常(不用于其他位置)。
The BP oil leak reveals a similar pattern, though not an identical one.
BP的石油泄漏事件揭示了一个并非等同但是类似的模式。
Back pain can be an indicator of a serious problem (though not necessarily).
后背疼也许是一系列问题的综合表现（尽管不一定总是）。
Akamai is now under pressure again, though not nearly as severely as in 2001.
尽管不如2001年那次严重，Akamai现在又面临压力了。
Though not particularly fond of children, he had a gift for entertaining them.
虽然他不是特别喜欢孩子，却有使孩童快乐的天分。
Most of my customers are friendly, though not to the point of awkwardness.
我的客户大多友善可亲，不至于到尴尬的地步。
Yes, Virginia, you can still send a telegram, though not through Western Union.
是的，弗吉尼亚，你还可以发送电报，尽管不能穿越西部联盟。
Yahoo's board could decide to promote from within, though not without risk.
雅虎董事会也可能进行内部提拔，即便这样也存在风险。
An arrangement can usually, though not always, be found that benefits each state.
利于每个国家的协议通常可以达成，尽管并非每次都是。
It is wryly relevant today - though not in the way Murphy might have thought.
讽刺的是，这本书与今天的现实颇为相关，只是相关的方式也许是墨菲本人未曾料到的。
Energy, though not as frighteningly expensive as in 2008, is also no longer cheap.
能源虽然不像2008年一样急剧昂贵，但也不再便宜。
Energy, though not as frighteningly expensive as in 2008, is also no longer cheap.
能源虽然不像2008年一样急剧昂贵，但也不再便宜。
应用推荐