"Good," said the soldier, "then in the first place help me out of this well."
“很好，”士兵说，“那么，首先你要帮我从这口井里出来。”
This well-known procedure is known as the Feulgen reaction.
这个著名的过程被称为福尔根氏反应。
No country has done this well.
在这点上，没有哪个国家做得很好。
He hasn't felt this well for a long time.
他很久没有感觉这么好了。
This well gives back the sound of your voice.
这个井能把你的声音折射回来。
Sun Tzu's military mind knew this well.
孙子的军事思想对此体会尤深。
How did they reach the waters of this well?
他们怎样得到井水呢？
"I never thought I could do this well," said Mr.
“我从没想过可以做得这么好，”杨甫刚说。
This well is isolated in the middle of the courtyard.
那口井孤零零地在院子中间。
It's hard to do this well if you've never been an operator.
这很难做到，如果你曾经没有运作过公司。
This well confirmed the point that the teacher is what really counts.
这充分说明了一点：老师是关键。
This well where drank so many of the dead was destined to die itself.
这口被许多死人喝过水的井也该同归于尽。
This well-crafted game has put other games in its genre to shame.
这款精心制作的游戏让其他同类游戏相形见绌。
Doing this well is the key to a long-running hit game like Farmville.
做好这点是成为像农庄小镇(Farm ville)一样的长期热点游戏的关键。
By comparison, as a New Zealander would say, this well-watered land was "all good".
相比之下，就像一个新西兰人所说，这儿灌溉充分的土地“太好了”。
Is this fair? Well, I put that question today to the mayor.
这公平吗?好吧，我今天就向市长提出那个问题。
Previous to this, she'd always been well.
这以前，她身体一向很好。
This job could be done equally well by a computer.
这个工作用计算机同样可以做得很好。
首先这运行得很好。
The team should manage to stop the rot if they play well this week.
如果球队本周比赛表现好，他们应该能够阻止形势的恶化。
No matter how well you know this city, it is easy to get lost.
不论你多么熟悉这座城市，都容易迷路。
She would have been well advised to have settled this out of court.
她应该已经被建议在庭外解决此事了。
This book is a well balanced biography.
这是一本很公正的传记。
This phrase may well have been a rendering of a popular Arabic expression.
这个短语很可能是一个阿拉伯语常用表达的译文。
This man was too injured to dissimulate well.
这个男人伤得太重，不可能掩盖得住。
Premature moves in this respect might well provoke a reaction against the reform.
在这方面过早的行动可能会激起对改革的抵触。
这件套衫很耐洗。
这件套衫很耐洗。
应用推荐