"Good," said the soldier, "then in the first place help me out of this well."
“很好，”士兵说，“那么，首先你要帮我从这口井里出来。”
He hasn't felt this well for a long time.
他很久没有感觉这么好了。
Sun Tzu's military mind knew this well.
孙子的军事思想对此体会尤深。
Parents of small children know this well.
有小孩子的父母对此都不陌生。
How did they reach the waters of this well?
他们怎样得到井水呢？
Studies of couples discussing conflict demonstrate this well.
对夫妻冲突的研究很好地证明了这一点。
But whether or not you can do this well depends on your learning habits.
但是你是否能做到这一点取决于你的学习习惯。
But whether or not you can do this well depends on your learning habits.
但是你是否能做好这个取决于你学习的习惯。
By comparison, as a New Zealander would say, this well-watered land was "all good".
相比之下，就像一个新西兰人所说，这儿灌溉充分的土地“太好了”。
To make this well-formed, you would need to switch either the opening tag order or the closing tag order.
要使之格式良好，要么切换开始标记顺序，要么切换结束标记顺序。
Restaurants know this well, and that's why the second-cheapest bottle on a wine list often has the biggest markup.
饭店深谙此道，这也是为什么酒水单上倒数第二便宜的酒涨价最多。
And he said, For these seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that they may be a witness unto me, that I have digged this well.
21：30他说，你要从我手里受这七只母羊羔，作我挖这口井的证据。
The fields of robotics and AI should note this well: instead of making clever robots, they should try to design machines with habits!
机器人和人工智能领域的研究者，应该好好地注意到这一点：与其制造聪明的机器人，不如把它们尽量设计成有习惯的机器！
Colors in this well-composed, cosmic portrait, highlight plentiful, young, bluish star clusters along the galaxy's sweeping spiral arms.
这张合成的宇宙影像中的颜色，突出了星系弯曲的旋臂上丰富的年轻蓝色星团。
Whoever penned this well known saying undoubtedly had it right - in England alone there are around 45,000 different surnames - each with a history behind it.
写下这句名言的人是对的——在英格兰，有45000个不同的姓氏，而每个姓氏后都有它背后的历史。
So, they might circle "Consensus-Driven" on the High Performance Tree and write themselves a reminder that doing this well means hearing a lot of ideas first.
因此，也许他们会在高绩效树的“共识驱动”上画个圈，并写下一个提示：要做好共识驱动，就要聆听众多想法。
Kids who have this well-earned sense of mastery are more optimistic and decisive; they've learned that they're capable of overcoming adversity and achieving goals.
具备良好支配感的孩子更乐观，也更有决断力。他们学会了战胜困难达到目的的能力。
As the conservation program has progressed in the village and the water table has risen, this well has also been able to provide irrigation for crops during the dry season.
自从水资源保护项目在村里的开展和地下水位的提升，这口井在旱季也能为作物灌溉提供水源。
Those opposing action on climate change understand this well and frequently use images of electric light at night in their publicity as a metaphor for excitement, civilisation, and progress.
那些反对环保行动的人深知这一点，经常在他们的宣传中使用夜晚电灯的形象，作为兴奋、文明和进步的隐喻。
Its aim is to abstract away some of the complex platform-specific details of dealing with files and directories and to give programmers more power and flexibility, and it has achieved this well.
其目的是抽取处理文件和目录时所涉及的复杂的、平台特定的细节，并能较好地为程序员提供更强大的功能和更多的灵活性。
This well is isolated in the middle of the courtyard.
那口井孤零零地在院子中间。
This well-known procedure is known as the Feulgen reaction.
这个著名的过程被称为福尔根氏反应。
This well-crafted game has put other games in its genre to shame.
这款精心制作的游戏让其他同类游戏相形见绌。
This well confirmed the point that the teacher is what really counts.
这充分说明了一点：老师是关键。
This well confirmed the point that the teacher is what really counts.
这充分说明了一点：老师是关键。
应用推荐