This trick had been in his head all the time.
这个诡计一直在他的脑海里。
是谁唆使你玩这种把戏的？
这个小把戏很棒。
This trick demands sleight of hand.
这套戏法要求手快。
This trick is mainly about manual gear.
这个窍门主要是关于手动挡车型的。
Please, sir I don't like this trick, sir.
求你了，先生，我不喜欢这个游戏，先生。
So the kids might be wise to this trick now.
只是这招对于这些孩子们有些太过聪明了。
I'm the only one who can't master this trick!
我是唯一学不会个中窍门的！
Hopefully you will find this trick useful too!
希望你会发现这一招很有用呢！
Harry is the only person who can do this trick.
哈利是唯一会这玩意儿的人。
For this trick I'll need my magic wand of dereferencing.
对于这个技巧，我将需要一个魔杖。
This is a sure sign that he has mastered this trick.
这是一个明确的信号，他已经掌握了这个技巧。
We've not seen this trick before, at least, not in lecture.
我们之前没有看到这个技巧，至少在演讲上没有看到。
Spectators will talk about this trick for a long time.
观众长期将谈论这个把戏。
This trick has helped the world enjoy decades of prosperity.
这个把戏使世界繁荣了数十年。
You can use this trick to help with synchronizing directories.
可以使用这种方法帮助同步目录。
"I think we should all go up together." I know this trick.
“我想我们一同前去”我知道这个把戏。
Write about it the volume, and you again get to this trick?
写下了关于它的书卷，而你怎么又钻进这个圈套呢？
It would be difficult to do this trick with conventional detectors.
但在常规的探测器大行其道的现在，这很难。
The kite requires a bit of slack in order to complete this trick.
要完成这个技巧在这时风筝会需要一点送线。
The concept of rapid maglev travel, as this trick is known, is not new.
高速磁悬浮旅行的概念，就像这个绝技为人所知的那样，不是新的。
If you have mastered this trick try other hardware to open things like.
如果你已经掌握了这个戏法，那么试试用其它东西来开瓶，比如。
Pinocchio knew that he could not do this trick but he tried anyway.
皮诺奇知道这个把戏他做不到，但他还是试了。
All this sparks the question of whether this trick would work again today.
所有这些都激发出一个疑问：这样的骗局在今天能否再次凑效？
Once you know this trick, it is not difficult to integrate it into XM.
了解其中的窍门之后，集成到XM中并不难。
This trick is a general solution for multiplying any single-digit number by 9.
这个技巧是应对任何个位数字乘以9的算式。
Some people use this trick to make a goal harder, or even impossible, to reach.
一些人会利用这种窍门让目标变得更加难以实现，甚至无法实现。
Some people use this trick to make a goal harder, or even impossible, to reach.
一些人会利用这种窍门让目标变得更加难以实现，甚至无法实现。
应用推荐