What is this that thou hast done unto us?
你向我们行的是什么事呢。
But who is this that follows me in the silent dark?
是谁在暗寂中跟着我呢？
It's stuff like this that makes me love the Internet.
正是这些应用使得我喜欢上了互联网。
Do I have something like this that fulfills the same purpose?
我是否有类似的物品来满足同样的目的？
Is this that book that he recommends?
这是他推荐的那本书吗？
What then is this that you have done to us?
你向我们行的是什么事呢？
It was this that decided the fate of the company.
正是这决定了公司的命运。
It is to this that I would now like to draw your attention.
我现在要提醒你们注意的就是这个。
It is in recognizing this that what you see is given meaning.
唯有认出这一点，你之所见才会有意义。
And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done?
约瑟对他们说，你们作的是什么事呢。
It is, he said, the biggest case like this that he is aware of.
他说，在此类事件中，据他所知，这次是数量最多的一次。
I tell you this that you may not shrink from the responsibility.
我告诉你这个为的是你不会逃避责任。
And it is this that makes your contact with him meaningful or not.
然而，你与他的联系有无意义，就是凭这一点而定的。
It's moments like this that being able to connect really matters.
这种时候，保持联系真的很重要。
It is only in this that the flowering of goodness comes into being.
只有在这种勤奋中善良之花才能盛放。
It was only on an occasion like this that he indulged himself with roast.
只有在这种场合他才吃烤肉让自己享受一下。
It is at a time like this that one really appreciates the kindnessof a friend.
只有在这样的时刻，一个人才会真正领略到朋友的深情厚意。
It can be seen from this that there is no difficulty in the world we can overcome.
由此可见，世界上没有我们克服不了的困难。
It can be seen from this that there is no difficulty in the world we cannot overcome.
从这里可看出，世界上没有降服不了的困难。
And it is because of this that, all the more, the Japan-U.S. alliance would be important.
因此，日美同盟将更为重要。
Perhaps, in the end, the trouble was this: that chess, as he once said, was life, and there was nothing more.
也许最后，问题是这样的：像他曾经说过的，国际象棋是生活，除此之外别无其他。
This couple has come to this, that they can not solve their problem without a divorce.
这对夫妇已到了不离婚就解决不了他们之间的问题的地步。
Remember this, that very little is needed to make a happy life.
记住这一点吧：幸福生活其实并不需要太多的东西。
What kind of trust is this, that you say it has been betrayed?
你说信任遭到背叛，那是什么信任呢？
And this, that is, high EQ performance.
而这，也就是高情商的表现。
And this, that is, high EQ performance.
而这，也就是高情商的表现。
应用推荐