This resistance is present in all connecting lines.
所有连接线上都会存在该电阻。
It is against this resistance that the wheel turns.
唯有借着抵御这种阻抗，车轮才能前进。
Against this resistance, push the inner shoulder blades outward.
迎着这个阻力，将里面的肩胛骨向外推。
But I now see that this resistance has taken a great deal of energy.
但是我现在看到这种抗拒消耗了大量的能量。
This resistance from others is just a sign that you are doing something right.
这些来自他人的阻挡就是你做得对的征兆。
This resistance is normally very small, ranging from micro-ohms to a few ohms.
接触电阻一般非常小其范围在微欧姆到几个欧姆之间。
And on the conditions of natural pack, this resistance effect is not obvious.
但是在自然堆积条件下，这种阻碍作用不是很明显。
If you make this resistance chance, you are completely unaffected by the spell.
如果你的这个抵抗发动，你将完全不被法术影响。
Others, instead, will push past this resistance to embrace freedom and the power of choice.
相反的，剩下的人克服这种阻力去拥抱自由和选择的力量。
This resistance is coming from your present-self's desire not to experience negative emotions.
产生这种抗拒的原因是，你此时此刻不愿去体验消极情绪。
So far this idea has met little resistance.
到目前为止，这种想法几乎没有遇到什么阻力。
Yet so far this idea has met little resistance.
然而到目前为止，这种想法几乎没有遇到什么阻力。
There has been a lot of resistance to this new law.
这项新的法规已经遇到很多的抵制。
This disease is surprisingly difficult to catch, as most people have a natural resistance to it.
这种病令人惊讶的难以患上，因为大多数人对它有一种先天的免疫力。
This gave some resistance to oil canning.
这给铸板凹陷带来了一定的抵抗力。
This is also called “insulin resistance”.
这也被称为“胰岛素抵抗”。
Once this fear was dispelled the resistance reduced.
当这个担心消除后，阻力就大大减小。
This is usually obvious when there’s strong emotional resistance.
通常带有强烈情绪抵抗的时候最明显。
If fully implemented, this plan could stop further spread of resistance dead in its tracks.
如能充分实施，这项计划可以进一步彻底阻断蔓延中的耐药性。
Wind resistance makes this impossible event even more unlikely.
风的阻力让这件不可能的事情变得更不可能。
This is the first step in the emergence of "new resistance".
这是“新耐药性”出现的第一步。
Q: What's special about this new type of resistance labelled as NDM1?
问：称为NDM1的这种新型耐药性有什么特别？
Antimicrobial resistance was the theme for this year's World Health Day.
抗菌素耐药性问题是今年世界卫生日的主题。
The final step in this process is to develop a strategy for resistance.
该过程的最后一步就是要培养一种抵御战术。
This part of the California proposal has been met with little resistance.
加州的这个提议几乎没有遇到什么阻碍。
All that this means is that overuse of antibiotics will lead to drug resistance.
这意味着抗生素的滥用将会导致抗药性。
Are there any points of resistance to this process of shifting people's mindsets?
有没有对改变人们心态进程表示反对的意见呢？
Resistance to this idea comes from the White House, a U.S. diplomat says.
对此持反对意见的是白宫，一个美国外交官称。
Resistance to this idea comes from the White House, a U.S. diplomat says.
对此持反对意见的是白宫，一个美国外交官称。
应用推荐