This remark sobered the father's joviality, and brought his mind to business.
这句话使父亲的愉快心情平静下来，他的心思又回到了工作上。
This remark has profound implications.
这句话含义深刻。
This remark is still true today.
这句话今天仍然适用。
It is so encouraging to hear this remark.
听到这个评价很是鼓舞人心。
This remark is true, but also strong enough.
此言不虚，也足够坚强。
We can apply this remark to the rest of Latin America.
我们也可把这句话用在拉丁美洲的其他地方。
This remark made me feel very good right and I will note.
这句话让我觉得说得非常好。我会记下。
Take this remark from Richard poor and lame, What begins in anger ends in shame.
莫忘穷理查这句话——以愤怒而起的必以羞辱而终。
This remark may sound like laziness and resistance to your boss, an unwillingness to think.
这美句话听起来像是懒惰或者反抗老板的表现，很不情愿去思考。
This is a place worthy of remark.
这是一个值得注意的地方。
He is not usually sarcastic, but this is a pretty strange remark.
他通常不太挖苦人，但这是一个特别奇怪的评论。
This is a nice report worthy of special remark.
这是一篇值得特别注意的正面报道。
To this day I do not regret having made the remark.
到今天我也不后悔说了那番话。
To this day I do not regret having made that remark.
说了这话，我至今不后悔。
This is a report worthy of special remark.
这是一篇很值得注意的报道。
Hearing this sarcastic remark, he went off the deep end.
一听到挖苦的话，他就勃然大怒。
This bottomless remark was over the top, and was my first big break.
这番“无底深渊”的言论说过了头，对我来说可是第一个难得的好运。
This is nothing worthy of remark.
这不是什么值得注意的事。
Remark: 1. This form must be applied by the Facility or Equipment engineer.
备注：1。本单由厂务工程师或设备工程师提出申请。
Remark: 1. This form must be applied by the Facility or Equipment engineer.
备注：1。本单由厂务工程师或设备工程师提出申请。
应用推荐