If this offer is genuine, I will gladly accept it.
如果这份帮助是真诚的,我将愉快地接受它。
Thank you. How long will this offer be open?
谢谢。这个报价的有效期多长?
Very well — and this offer of marriage you have refused?
很好。你把这桩婚事回绝了吗?
Do you understand that this offer is only open for three days?
你要知道本报盘有效期仅为三天。
How long will this offer be open?
这个报价的有效期多长?
Sir, this offer will expire this week.
先生,这次特价这个礼拜就结束了。
Hurry, this offer will expire tonight.
务必尽快,这个提议今晚就过期了。
We will adhere to this offer for two weeks.
我方报价两周内有效。
You are not going to accept this offer, are you?
你不会接受这个报价的,对吧?
Please confirm your acceptance of this offer in writing.
请书面确认你接受这项建议。
Please let us know immediately if you can make use of this offer.
如果贵方能接受这个报价,请马上告诉我方。
To take or reject this offer is up to our corporate decision panel.
接受或拒绝本提案得由本公司决策层定夺。
We advise you, therefore, to accept this offer without loss of time.
故我方建议贵方尽速接受此报价。
Upon acceptance, does this offer form the basis of a binding contract?
一经承诺,该要约是否构成一份有效力的合同呢?
Should you decide not to accept this offer, please contact our office.
如果你拒绝本邀请,请和我们办公室联系。
I have read, understand and agree the terms and condition of this offer.
本人已详阅、明了及同意有关条款及细则。
I hope you will sincerely consider this offer, and I look forward to your response.
我希望你会真诚地考虑这个职位,并期待着你的回复。
Unless otherwise stated, our quotations on this offer sheet are given without engagement.
除非另有声明,此报价单上的报盘均为虚盘。
This offer is firm for 5 days.
该报价有效期为5天。
This offer is very competitive.
此报盘很有竞争性。
This offer is without engagement.
此报价对我方无约束力。
This offer is too good to be true.
这个提议好到令人难以置信。
Hurry. This offer won't last forever.
赶快,这种减价不常有。
This offer is for a limited period only.
此次减价时间有限。
This offer is subject to our final confirmation.
此报盘以我方最后确定为有效。
This offer is available for a limited period only.
这项优惠仅在限期内有效。
This offer is valid from now until further notice.
此优惠有效期由即日起,直至另行通知。
This offer is applicable to single or double occupancy.
此优惠适用于单人及双人入住。
This offer is applicable to single or double occupancy.
此优惠适用于单人及双人入住。
应用推荐