This offer is for a limited period only.
此次减价时间有限。
If this offer is genuine, I will gladly accept it.
如果这份帮助是真诚的,我将愉快地接受它。
This offer is available for a limited period only.
这项优惠仅在限期内有效。
This offer is firm for 5 days.
该报价有效期为5天。
This offer is without engagement.
此报价对我方无约束力。
This offer is too good to be true.
这个提议好到令人难以置信。
Hurry. This offer won't last forever.
赶快,这种减价不常有。
Sir, this offer will expire this week.
先生,这次特价这个礼拜就结束了。
Thank you. How long will this offer be open?
谢谢。这个报价的有效期多长?
I was fool enough to accept this offer.
我接受他的提议真是太傻了。
Very well — and this offer of marriage you have refused?
很好。你把这桩婚事回绝了吗?
Please confirm your acceptance of this offer in writing.
请书面确认你接受这项建议。
This offer is competitive and based on an expanding market..
此报盘着眼于扩大销路而且很有竞争性。
This offer will be lapsed automatically after the time limit.
这项要约在期限过后,便会自动失效。
Do you understand that this offer is only open for three days?
你要知道本报盘有效期仅为三天。
This offer is based on an expanding market and is competitive。
此报盘着眼于扩大销路而且很有竞争性。
This offer will remain effective for another 10 days from June 1.
该报盘从6月1日起10天内有效。
This offer will remain open until receipt of your wire per return.
此盘有效期至收到你方回电为止。
This offer is for a limited time only - apply by February 5, 2014.
此贷款有严格时间限制——2014年2月5日之前申请。
To take or reject this offer is up to our corporate decision panel.
接受或拒绝本提案得由本公司决策层定夺。
This offer will remain open until the receipt of your fax by return.
此报盘有效期到收到你方传真。
Although this offer is only good for a limited time after refactoring.
这项功能只在重构之后一段时间内有效。
Upon acceptance, does this offer form the basis of a binding contract?
一经承诺,该要约是否构成一份有效力的合同呢?
This offer is subject to your reply reaching here on or before 29,June.
我方接受以你方答复为准的报盘,但需在6月29日前到达。
This offer is subject to your reply reaching here on or before 29, June.
我方接受以你方答复为准的报盘,但需在6月29日前到达。
This offer is subject to your reply reaching here on or before 29, June.
我方接受以你方答复为准的报盘,但需在6月29日前到达。
应用推荐