That is what this guide aims at.
这正是该指南的目的。
重读本指南。
The images I use in this guide can all be downloaded here.
所有我在这篇指南中所用到的图片都可以在这里下载到。
We’ve prepared this guide to help you respond to such situations.
我们准备了这篇文章来帮你应对这些情况。
Follow this guide to prepare a winning cover letter.
根据这里的向导准备一份动人的求职信。
If it's not mentioned in this guide, it's for a good reason.
如果没有在本指南中提到，那自是有理由的。
We've prepared this guide to help you respond to such situations.
我们准备了这篇文章来帮你应对这些情况。
I hope you will learn much throughout the rest of this guide.
希望你能在下面的攻略中学到有用的东西。
Finally, there isn't a tip in this guide I haven't personally used.
最后要声明的是，本文的所有方法，我都亲自试过。
Read this guide carefully, focusing on concepts and knowledge.
要仔细阅读，把重点放在概念和知识点上。
For this guide we will just put everything into one config file.
在这篇指南中，我们将所有的配置都写入一个配置文件中。
Use this guide to complete the download and installation process.
使用本向导完成下载和安装流程。
The final type of link discussed in this guide is a reference to a URI.
本指南中讨论的最后一种链接是对URI的引用。
We welcome translations to this guide into languages other than English.
我们欢迎将本指南翻译成英语以外的语言。
You will be hearing from the author of this guide, Tahir Amin, later today.
你们今天晚些时候也将听到本指导文件作者TahirAmin的演讲。
If you liked this guide, please bookmark it on Delicious or share on Twitter.
如果你喜欢这个指南，请在Delicious上贴个书签，或者在Twitter上分享。
Volunteer: Please look at this guide map. This is your current position.
志愿者：这是世博园区的导游图，您目前的位置是在这里。
Please read this guide carefully and attend activities on time according to schedule.
请各位代表认真阅读本《指南》，按活动日程安排时间，准时出席各项活动。
Please leave us comments, questions, or success stories so that we can improve this guide.
请给我们意见，问题，或成功的事例，使我们能够改善本指南。
So, what's there in this Guide?
那么，这本《指南》讲什么？
This guide is aimed at beginners.
这份指南主要针对初学者。
This guide will help to solve that problem.
本教程将帮助您解决这个问题。
This guide filters out what you don't need to know.
本指南过滤掉了那些你不需要知道的东西。
This guide to the museum is sparing of information.
这本博物馆指南内容不丰富。
The Manual need not follow the format of this Guide.
该手册不必遵循本指南的格式。
This guide goes part of the way in helping you achieve this.
本指南在帮你实现这个目标时会起到一定作用。
This guide goes part of the way in helping you achieve this.
本指南在帮你实现这个目标时会起到一定作用。
应用推荐