Why has this claim become so popular?
为什么这种说法会如此流行呢？
Why, then, has this claim become so popular?
那么，为什么这种说法会如此流行呢？
Two big battles undermined this claim.
两大战役回击了这一论调。
There are two problems with this claim.
然而这个说法有两个问题。
但这是真的吗？
But I don't agree with this claim.
但我不同意这种说法。
Sure.. But please attach this claim tag.
当然可以。不过请您贴上这个取包标签。
There is no evidence to support this claim.
没有证据可以证明这种说法。
We would like to submit this claim to arbitration.
本公司要将索赔一事提出仲裁。
Design items for an experiment testing this claim.
请为测试这一观点的实验设计项目。
Yet, I find little evidence to support this claim.
然而，我觉得这样的说法毫无根据。
You may be skeptical of this claim, and with good reason.
你也许有很好的理由对这种看法表示怀疑。
You might be proud of this claim, but it's not true.
你可能会为此而感到骄傲，但是令人遗憾的是这不是事实。
But they never provided any evidence to support this claim.
但是他们又拿不出任何有力的证据来支持这种说法。
We hope you will settle this claim as soon as possible.
希望贵方能尽快理赔。
A person in Germany made this claim, which was untrue.
德国有人发表了这样的不实传闻。
We hope you will settle this claim as soon as possible.
我们希望你方尽早解决索赔。
In fact, we have already gotten an example to verify this claim.
事实上，我们已经有了一个证实这一主张的例子。
He also made this claim, I am the way, the truth and the life.
他也做了这样的宣告，我就是道路，真理，生命。
Insert the word "potential", however, and this claim is probably true.
然而加入这个词“潜在的”，那么这一论调可能是正确的。
Enclosed is our check in final and complete settlement of this claim.
随附寄支票一纸，用以最终并全部了结此索赔案件。
For the future cooperation between us, we 'll settle this claim fairly.
为了双方今后的合作，我们将公平地解决这一索赔案。
Kindly adjust this claim and make us a reimbursement as soon as possible.
请处理这一要求并尽快偿付该款为荷。
我们很难对此话进行评判。
This claim is by no means obvious.
这个结论绝不是显而易见的。
This claim is -of course -preposterous.
当然，这一主张是荒谬的。
This claim seems a bit forced, however.
不过这个说法听来有点勉强。
This claim is - of course - preposterous.
当然，这一主张是荒谬的。
This claim is being investigated by America’s Congress.
美国国会已经开始调查这件事。
This claim is being investigated by America’s Congress.
美国国会已经开始调查这件事。
应用推荐