This balance is a dynamic balance.
这种平衡是一种动态平衡。
This balance is made of tool steel.
天平是用工具钢制成的。
This balance brings with it a precious responsibility.
这种平衡带有一种宝贵的责任。
Achieving this balance isn't easy, but it's worth it.
虽然要达到这种平衡很不容易，但是很值得。
Can you tell me something about this balance sheet now?
现在你能给我讲讲这张资产负债表吗？
You've got this balance across the different geographies.
你在不同的地理区域获得了这种平衡。
And we also learn how human activity can upset this balance.
我们也学到人类活动如何打乱了这样的平衡。
Without this balance in the cycle, the system becomesunstable.
如果周期中没有平衡，系统会变得不稳定。
Without this balance in the cycle, the system becomes unstable.
如果周期中没有平衡，系统会变得不稳定。
I'm only going to cover the big line items in this balance sheet.
我的讨论只将会涉及这张资产负债表上较大的项目。
Not everyone agrees that there is a need to achieve this balance.
并不是每个人都同意平衡时必要的。
His concept of genetic feedback helps us to understand this balance.
他的遗传反馈概念使我们能了解这种平衡现象。
This balance will be a wonder to behold, but it will be done and achieved.
这样的平衡看起来是个奇迹，但它会被达到和实现。
People with diabetes are not able to naturally maintain this balance of blood sugar.
患有糖尿病的人，自然无法维持这种血糖平衡。
This balance is being upset by industrialization and the reckless exploitation of the environment.
这种平衡状态正在被工业化和不顾一切开发环境所破坏。
So let's work together to balance this equation.
让我们一起来平衡这个等式。
The research is concluded that this is probably due to a better work-life balance.
研究得出的结论是，这可能是由于达成了更好的工作和生活的平衡。
I'll make sure there's a balance this time.
我保证这次会有余额。
This year's profits will balance our previous losses.
本年度的赢利将可弥补我们之前的亏损。
This newspaper maintains a good balance in its presentation of different opinions.
这份报纸不偏不倚地报道不同的意见。
The researchers concluded that this is probably due to a better work-life balance.
研究人员得出的结论是，这可能是因为在工作与生活中达到了更好的平衡。
This is what life balance is for me.
这就是我对平衡生活的理解。
This way they keep each other in balance.
这种方法让它们彼此保存平衡。
This is what dynamic balance is all about.
这就是解释动态平衡的例子。
How do you balance that in this economic environment?
在眼下这样的经济环境下，你如何平衡这个问题？
This year is about establishing balance.
这一年与建立平衡有关。
This year is about establishing balance.
这一年与建立平衡有关。
应用推荐