I love this article and the movie very much.
我是非常喜欢这篇文章和这部电影的。
This is the highlight of this article and the center.
这也是本文的亮点和中心所在。
Man, I hope that you enjoyed this article and the first part of it.
曼,我希望你喜欢这篇文章,而这方面的第一部分。
This article and the previous one entitled "Freedom" are very much related.
这篇文章和以前名为“自由”非常相关。
We will use this abbreviation in this article and throughout the series.
我们将在本文以及整个系列中使用这个缩写词。
That article outlined existing work in this area, and defined the boundaries of the project.
那篇文章列举了该领域已经进行的工作,并定义了这个项目的边界。
I plan to investigate this issue further by the next article and will try to come up with a better solution.
我计划在下篇文章中进一步研究这个问题,试图提出一种更好的解决方案。
This article highlights the most important and noteworthy new features.
这篇文章重点强调了最重要以及最值得注意的新特性。
There are some important differences, which I'll explore in this and the next article.
有一些重要的不同我将在下一篇文章中说明。
This article illustrated the use of GET and POST methods.
本文展示了GET和POST方法的使用。
This article lays out the problem and proposes an approach to solve it.
本文将逐渐解释这个问题,并给出一种方法来解决这个问题。
You can download the server and guest scripts at the end of this article.
您可以在本文结束部分下载服务器和客户机脚本。
This section discusses the basic concept of Workspaces, and the information covered in this article.
这一部分讨论了工作区的基本概念,以及本文中所包含的信息。
This style allows for location and protocol transparency and is the focus of this article.
通过这样,可以实现位置和协议透明性,因此是本文讨论的重点。
This article describes how the dependency problem can occur and how to overcome the problem.
本文将介绍这些依赖性问题是如何产生的,以及如何克服这些问题。
In fact, you can download the code for this article and do just that.
事实上,您可以下载本文的代码来完成此操作。
The following example shows the setup and how to achieve the objective of this article.
下面的示例说明这种设置以及实现本文目标的方法。
Please leave a comment and spread the word about this article.
请你留下你的评论并想周围的人分享这篇文章。
This is the shortest and yet the most important section in this article.
这一小节是本文中最短但却是最重要的部分。
This article discussed the importance of security in general and authentication in particular.
本文讨论了安全性尤其是身份验证的重要性。
The most widely used, and the focus of this article, is within XHTML.
应用最广,同时也是本文主要讨论的,是用在XHTML中。
This is a new approach and is the focus of this article series.
这是一种新方法,且是本系列文章的重点。
The full capabilities of authentication and access control are beyond the scope of this article.
身份验证和访问控制的完整功能超出了本文的范围。
The screen images and instructions in this article focus on the latter.
本文中的屏幕图像和说明主要使用后一种方式。
This first article will discuss overall service requirements, and the client view of the service.
本文将讨论总体服务需求以及服务的客户机视图。
That is the focus of our research and the topic of this article.
那是我们研究的重点和本文的主题。
In this article you will learn about the new features and their importance.
在本文中,您将了解这些新功能及其重要性。
In this article, you will learn about the new features and their importance.
在本文中,您将了解这些新功能及其重要性。
So I'll show only the scenario of Figure 7 in this article and leave the scenario of Figure 4 to you.
因此我将只在本文中显示图7的应用场景并给您留下图4的应用场景。
This article introduces the concept of transferring ownership and the orphan ID approach.
本文介绍转移所有权的概念和孤儿id方法。
应用推荐