youdao

In this article and the next, I introduce tools sure to simplify your PHP debugging.

在本文和下一篇文章中，我将介绍的工具一定能够简化php调试。

youdao

As I illustrate in this article and the following articles, several issues require attention.

正如我在本文以及随后的文章中所讲的，以下几个问题需要特别关注。

youdao

And reservations, formal protest against this article are the most numerous from countries, from every region of the world.

而对这项条款的保留意见和正式抗议,是最多的,并且来自世界各地。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And if those people, if you're interested in that and I realize at this point I probably lost the interest of most Americans in the room, but for the non-Americans in the room, the people who are interested in the real world as I said before, I'll put that article online and that goes through all the gory detail of this.

如果你们对足球感兴趣的话,我发现,大多数美国的同学对此毫无兴趣,但是那些美国以外的同学,如果你们对现实中的足球比赛很感兴趣,就像我之前说的,我会把文章的详细内容发布到网站上

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In this case, this is one of the articles, in fact this was today's reading, I got here a little early so it was this particular article was assigned for today and-- but what shows up when you click on the initial tab is just the abstract of the article not the whole article itself.

例如这是其中一篇,实际上这是今天的资料,我今天到的比较早,所以把它放了上去,这是今天布置的文章,但当你们点击初始的按键时,只能看到文章的摘要而不是全文

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The perplexing thing about this whole situation is that this article, and the resulting firestorm that has followed, is that people are acting as if this is brand new information.

FORBES: Is Abercrombie & Fitch The Newest Member Of The Mean Girls?

The views and opinions expressed in this article are those of the author and do not necessarily reflect those of UBS AG.

FORBES: Banks Need to Play a Larger Role in Social Good

The ideas and opinions expressed in this article are those of the author and do not necessarily represent the views of UNESCO.

UNESCO: Social and Human Sciences