This programme looks at the lighter side of politics.
这个节目着眼于政治较轻松的方面。
这就是侧面踢腿。
这是黑暗的一面。
There was a bike path running along this side of the wall, right at its base.
沿着墙的这一边，就在墙脚下，有一条自行车道。
Welcome back to this side of the Atlantic!
欢迎回到大西洋的这一边！
So I feel compelled to share the benefits of being on this side.
我迫不及待地想与你们分享这方面的好处。
Alright, it's gonna be on this side.
是在这一边。
Please carry the box this side up.
搬运这个盒子时，请让这一面向上。
But this is just one side of the argument.
但这只是问题的一面。
But there was a dark side to this world of gold and luxurious living.
但这纸醉金迷的浮华生活也有黑暗的一面。
The mountain may be conveniently climbed from this side.
从这一侧面易于登攀这座山。
You could also go to the Garden Gallery, it's on this side of the Upper Lake.
您也可以去花园画廊走走，它位于上湖的这一侧。
I'm definitely on your side in this.
在这个问题上，我毫不含糊地站在你这一边。
We have neglected all this side of life.
我们忽视了生活中所有这些方面。
The mailboxes are on the other side of this wall.
信箱在这面墙的另一侧。
Let's call this left hand side, let's call this right hand side.
我们称这个为左手边，称这个为右手边。
However, this is only one - misleading - side of the story.
然而，这只是这个故事的——有误导性的——一面。
This is a side of Alan that I never knew existed.
我以前从来不知道艾伦还有这样的一面。
Reorganization is necessary on the distributive side of this industry.
此行业的产品分配环节必需重组。
This drug is known to have adverse side effects.
众所周知，这种药具有不良副作用。
This drug is less likely to cause side effects when taken late in the day.
这种药在白天晚些时候服用，不太可能引起副作用。
This could cause side effects or make your depression worse.
这样可能会产生副作用，甚至会让抑郁更严重。
This has the side benefit of improving performance by reducing WAN traffic.
如此一来，就可以通过减少WAN流量，从侧面提高性能。
This can have some undesirable side effects.
这可能会产生一些不想要的副作用。
The final filter repeats this for the right side of the expression.
最后一个过滤器对表达式右侧重复这一操作。
The teacher would like to discuss this side issue later.
老师想晚点谈论这个并不重要的问题。
This side here is a usual line integral.
这边是普通的线积分。
This side here is a usual double integral in the plane.
这边是平面上普通的二重积分。
This side here is a usual double integral in the plane.
这边是平面上普通的二重积分。
应用推荐