This programme looks at the lighter side of politics.
这个节目着眼于政治较轻松的方面。
There was a bike path running along this side of the wall, right at its base.
沿着墙的这一边，就在墙脚下，有一条自行车道。
I'm definitely on your side in this.
在这个问题上，我毫不含糊地站在你这一边。
This is a side of Alan that I never knew existed.
我以前从来不知道艾伦还有这样的一面。
Reorganization is necessary on the distributive side of this industry.
此行业的产品分配环节必需重组。
This drug is known to have adverse side effects.
众所周知，这种药具有不良副作用。
In this performance, Rattle had the acoustics of the Symphony Hall on his side.
在这场演出中，拉特尔有着交响音乐厅传声效果的翼助。
这就是侧面踢腿。
Welcome back to this side of the Atlantic!
欢迎回到大西洋的这一边！
The mountain may be conveniently climbed from this side.
从这一侧面易于登攀这座山。
You could also go to the Garden Gallery, it's on this side of the Upper Lake.
您也可以去花园画廊走走，它位于上湖的这一侧。
Let's call this left hand side, let's call this right hand side.
我们称这个为左手边，称这个为右手边。
There is a whole other side to this debate, "do the smells really work?".
关于“气味真的有用吗？”这个辩论，还有完全不同的观点。
I hold no brief for either side in this war.
这次战争的双方我都不支持。
They aren't likely to arrive this side of midnight.
午夜之前他们不大可能赶到。
Everyone on this side of the room is Group A, and the rest of you are Group B.
房间这边所有人都是A组，你们剩下的是B 组。
Each side set forth its position on this question.
各方阐述了自己对这一问题的立场。
This is only one side of the matter.
这只是事情的一方面。
Besides this side, I considered both the inside and outside.
除了这一面外我还考虑了内外两面。
If you lived on this side, I should be a murderer.
如果你在我这边，那么我就是一个凶手。
So I feel compelled to share the benefits of being on this side.
我迫不及待地想与你们分享这方面的好处。
What do I have to do to this class — this side of the class to put you in a different group from this side and different from that side?
我要对这个班做什么-，才能让坐在这一边的同学，和坐在那边的同学处于不同的群体？
Men on this side of the globe want women fat; the fatter the better.
地球上这个地方的男人希望女人是胖的；越胖越好。
这是这条边。
I believe this side of the battery is positive and this is negative.
我想电池的这面，是正极这是负极。
This side here is a usual double integral in the plane.
这边是平面上普通的二重积分。
This side here is a usual line integral.
这边是普通的线积分。
Alright, it's gonna be on this side.
是在这一边。
Well, I enter it when I go through this side.
当我通过这边的时候，我就可以进入了积分区域。
Why don't we use this side of the stage?
为什么我们不用讲台的这边呢？
应用推荐