They share with earlier individualists a fear of collectivism.
他们与早期的个人主义者一样，害怕集体主义。
They have threatened us with legal action.
他们用起诉来要挟我们。
They ended the play with a song.
他们以一首歌曲结束了这出戏。
They don't mix much with the neighbours.
他们不怎么与邻居交往。
他们用棍棒袭击他。
They can transfer or share the contract with whosoever they choose.
他们可以转包这个合同，也可以与他们选定的任何人一起做。
They run it with a truly professional but personal touch.
他们以真正专业而个性化的方式经营它。
People will lose weight when they slim down with a friend.
人们若和朋友一起减肥，就会减轻体重。
They provided him with a car and driver.
他们为他提供了一辆汽车和一位司机。
They refreshed themselves with cans of light beer.
他们喝了几听低度啤酒提神。
They set sail with the first fair wind.
顺风一起他们就扬帆出航了。
They carried themselves with great pride and dignity.
他们带着非常骄傲和高贵的姿态。
They concluded a treaty with Turkey.
他们同土耳其缔结了一项条约。
They were understandably disappointed with the result.
他们对结果感到失望是可以理解的。
They were photographed playing with their children.
他们跟孩子一起嬉戏的情景被拍成了照片。
No one knows where they stand with him; he is utterly unpredictable.
谁也不知道他们在他心中被如何看待，他这个人绝对难以琢磨。
American businessmen ask for a level playing field when they compete with foreign companies.
美国商人与外国公司竞争时要求平等竞争的环境。
So far, they have met with no success.
到目前为止，他们还没有成功过。
他们充满活力地进行了比赛。
他们兴致勃勃地唱歌。
他们兴奋得喊叫起来。
Although the team lost, they played with tremendous spirit.
尽管输了，但队员表现得极为勇猛。
They were charged with conspiracy to murder.
他们被指控密谋策划谋杀。
They left me with all the clearing up.
他们把什么都留给我来收拾。
They are consumed with jealousy at her success.
他们因她的成功而妒火中烧。
They are faced with a mountain of bureaucracy.
他们面临着一大堆的官僚制度。
They are bouncing with health in the good weather.
他们在好天气时生气勃勃。
I love strawberries, but they don't agree with me.
我喜欢草莓，但吃了以后不舒服。
They were showered with rice in the traditional manner.
人们按照传统习俗朝他们抛撒大米。
They had been primed with good advice.
他们事先得到了高人指点。
应用推荐