Children are highly adaptable—they just need time to readjust.
儿童的适应能力很强—他们只是需要时间重新适应。
Their cost structure is such that they just can't compete with the low-cost carriers.
他们的成本结构是这样的以致于他们就是没法与那些低成本的运输公司竞争。
Are they just white or colored?
他们仅仅是白色或彩色的?
Maybe they just admired these sculptures.
也许他们只是欣赏这些雕塑。
It's clear that they just want to throw those things away.
显然他们只是想把那些东西扔掉罢了。
Some people are already lucky, and they just don't know it.
有些人已经很幸运了,只是他们不知道而已。
Later, I realized that they just set a very high standard for China.
后来,我意识到他们只是为中国设定了一个非常高的标准。
They picnic, they barbecue, and they just sit on the grass and relax.
他们野餐,露天烧烤,坐在草地上放松。
If somebody else tries to get my haircut, they just end up getting their own haircut.
如果有人试图剪我的头发,他们最后只能剪自己的头发。
Are they just players who kick the ball out and go after it?
难道只是些把球踢出去然后去追的球员吗?
They are strong, but aren't they just very short little cylinders in shape?
它们的强度是很高,但它们不是很短小的圆柱体吗?
Most people have some regret that they just can't seem to get rid of.
大多数人都会有一些似乎摆脱不了的遗憾。
现在他们只需打个电话。
Or maybe, they just never found it.
或者也有可能,他们只是从未找到冠军之心。
Ask them if they just ate garlic.
询问对方是否吃过大蒜。
他们只是紧张吗?
亦或是嫉妒?
Then they just said they couldn't do anything.
他们只是说他们解决不了问题。
Things don't replace things; they just add on.
新事物不能取代旧事物,新事物只能是锦上添花。
Some say they just want the college experience.
有一些人说他们只想要大学的经历。
But, in part, they just value the status itself.
但是,一定程度上,他们只是看重这种地位本身。
You see they just can't block me when I succeed.
你看现在当我成功时,连挡都挡不住。
And you never know, they just might change your life.
你永远都不知道,或许他们会改变你的生活。
Or are they just temporarily busy with other projects?
或者他们可能暂时忙其他项目了?
So I think they just wanted a small ceremony with family.
也许他们只想和家人庆祝一下。
The ingredients are there; they just need to simmer and stew.
原料齐备,只是需要细煨慢炖而已。
The ingredients are there; they just need to simmer and stew.
原料齐备,只是需要细煨慢炖而已。
应用推荐