Once supervised by teachers and principals, they now appear to be in "self care”.
他们曾经受到老师和校长的监督，现在却像是在“自我照顾”。
People learned self-reliance because they had to.
人们学会了自立因为他们不得不这样做。
Paying children too much attention when they misbehave can be self-defeating.
孩子有不良行为时，小题大做可能适得其反。
They become self-conscious and don't want to appear stupid.
他们变得有自我意识，且不想显得愚蠢。
While he has emotions, they never sway him from his own financial self-interest.
虽然他有情绪，但这些情绪从未使他放弃自己的经济利益。
You self identify or they identify, not a problem.
你自己确认了或者他们确认了，不是一个问题。
They always manage to make me feel like my higher self.
他们一直令我感到一个更高尚的自己。
The reason that many nice people get taken advantage of is because they have a low level of self confidence and people smell that right away.
之所以那么多心地温和的人被别人利用，是因为他们缺乏自信，而恰恰被别人抓住了这个弱点。
They are also studying how poor people's self-perceptions shape behavior.
这俩作者还研究穷人的自我感知如何塑造他们的行为。
They decided to take the path of self-reliance.
他们决定走自力更生的道路。
They get bored and cheat on these men because these men lack self-respect.
他们感到无趣并且欺骗这些男人因为这些男人缺乏自尊。
People are not purely self-interested. They care for others and observe social norms.
人类并非完全崇尚自我本位：他们关心他人并洞察社会规范；
As bear raids can be self-validating, they ought to be kept under control.
由于空头袭击可以自我验证，它们应处于控制之下。
They need to rely on others not just be self-reliant.
他们要依赖其他人，而不是仅靠自己。
They need to rely on others, not just be self-reliant.
他们要依赖其他人，而不是仅靠自己。
Narcissists may seem cocky and self-centered, but on the inside they feel worthless and ashamed.
自恋狂看起来自大、以自我为中心，但内心里他们感觉自己很没用很惭愧。
Only people of high self-esteem feel they deserve higher pay for their work and product.
只有自尊心强的人才觉得他们的工作值得更高的回报；
What is most striking about these behaviours is that they are often self-destructive and hidden.
关于这些行为最显著的特征是其常常带有自毁倾向和隐蔽性。
People who lack self confidence always remember rejections and discount the praise that they get.
缺乏信心的人总是记住拒绝，忽视他们所得到的赞美。
There they were: signal noise, mutations, executive function, self-organization.
看看这些术语：信号噪声、突变、执行功能、自我组织。
We confuse self-worth with net worth, but they are very different.
我们总是把自我价值和净值混为一谈，但其实这两者相差甚远。
Their self-esteem is so low that they don't know how to raise their voice.
她们很自卑，已经不知道要如何去提高她们的说话的分贝。
They are also connected to each other, and self-reinforcing.
但它们不仅仅长期存在，而且相互关联、自我加剧。
In this study, however, alcoholic female macaques self-administered so much booze that they stopped ovulating.
在类似的研究中，喝醉酒的雌猕猴会为自己寻找更多的酒，以至于导致排卵周期停止。
They get lazy, complacent, and self-satisfied.
他们变的懒惰，自满，自鸣得意。
But they are not just chronic. They are also connected to each other, and self-reinforcing.
但它们不仅仅长期存在，而且相互关联、自我加剧。
Without support from friends and family, they may develop a negative self-image.
没有亲朋好友的支持，他们可能会对自己的形象产生负面的看法。
Without support from friends and family, they may develop a negative self-image.
没有亲朋好友的支持，他们可能会对自己的形象产生负面的看法。
应用推荐