-
They were not ready for self-government. So,there was nothing for us to do but to take them all.
VOA: special.2010.07.22
-
They became more self-sufficient, less dependent on other people as rated by themselves and as rated by their family members.
变得更加自立，更少依懒他们，不论是他们自己,还是家庭成员的评估都是如此。
-
and the lowest standards because they are not really self-regulating.
标准最低的地方，因为他们不是自治的。
-
I think I could turn and live with animals, they are so placid and self-contained, I stand and look at them long and long.
VOA: special.2009.04.12
-
This process is called self-renewal, so that's one important process of property stem cells, that they're capable of self-renewal.
这种过程称为自我更新,所以这是干细胞的一个重要性质,它们能够自我更新
-
They could recognize traits like extroversion and self-esteem.
VOA: special.2009.11.24
-
And how they create through their beliefs ? the self-fulfilling prophecy when it comes to their students?
他们怎样通过自己的信念,创造出自我实现的预言，来影响学生？
-
The Israelis said they acted in self-defense when they were attacked by pro-Palestinian activists wielding clubs and knives.
VOA: standard.2010.07.12
-
And where will people come from that, if they all follow the psychology of fear and ? self-interest that Hobbes wants to instill in us?
如果都按霍布斯灌输给我们的那样想，时刻保持着恐惧和利己的心态,那又从哪招募那些消防员，警察和军人呢？
-
The six nations will allow companies to self-certify where goods come from so they no longer have to spend time and money going though export authorities.
VOA: standard.2009.11.09
-
They demanded that the mortgages be self-amortizing -this is what came in in 1933.
他们希望抵押贷款能够分期偿还,1933年这个要求得以实现
-
Israeli military officials point to video that shows activists hitting the commandos with iron bars and chairs, and say the soldiers acted in self-defense when they opened fire.
VOA: standard.2010.06.01
-
In a normal, productive, healthy, happy environment, people don't scream at you about how bad you're doing but they compliment how good you are and that could lead to an inflated self-esteem on the part of people in certain domains.
在一个正常，高效，健康快乐的环境里，人们不会大声跟你说你做得有多差,但他们会称赞你做得很好,因而导致人们在某些方面,自我评价膨胀。
-
So it started as self-defense, but I think some operators, they realized very quickly that with piracy you can earn much more money than you can as a descent fisherman.
VOA: standard.2009.10.30
-
One way to think about Nash equilibria is that they are self-enforcing agreements, so provided that everyone believes that everyone is going to go along with this agreement, then everyone in fact will.
我们可以这样理解纳什均衡,把它们想象成自我实施的协议,假设每个人都相信,大家都会遵守协议,那么大家就都会遵守
-
"You really need system-wide Skolkovas - Silicon Valley - otherwise it ends up just like under Catherine the Great when they imported a lot of German tradesmen and planted them in various settlements - but they were fairly self-contained.
VOA: standard.2010.06.18
-
They are not self-regulating entities.
他们不是自我管理的主体。
-
Returning from a month's holiday in Europe, President Abdoulaye Wade says he sympathizes with the suffering of those whose homes are flooded but says this year's rains are a mixed blessing as they will lead to bigger harvests that will make Senegal nearly food self-sufficient.
VOA: standard.2009.09.08
-
Those are called embryonic stem cells, they are self-renewing, and they are pluripotent, meaning they have many potencies.
这些称为胚胎干细胞,它们可以自我更新,且是多能干细胞,即它们有多种潜能
-
It could be those differences that they experience in their extracellular environment that lead to their choice to either self-renew or to become committed.
有可能就是由于,这种细胞外环境的不同,最终导致它们自我更新,或者成为定向的祖细胞
-
They might self-renew they might not, they have much more limited potential than before.
它们也许能自我更新,也许不能,它们比之前的干细胞潜能更少
-
We'll see why they have to separate that in a minute, but they do that these lipid bi-layers solve that problem for them and they're self-assembled structures from these molecules called phospholipids.
我们马上会讲到为什么要把它们隔离开,脂质双层膜解决了这个问题,而这些自主装结构,就是由磷脂分子组成的
-
Well instead of forming droplets like fat they arrange in a very particular way, they form these structures that are called self-assembled structures because they occur naturally, because of properties of the lipids.
它们不是像脂肪一样形成液滴,而会细致地排列起来,它们形成的结构名为,自组装结构,因为它们能够自然生成,这归功于这种脂质的特性
-
And they continue to support or to practice self-esteem as indiscriminate praise, ultimately hurting more than helping.
他们依然认为,提升自尊就要不加区别地赞扬，这最终造成的伤害大于帮助。
-
The FHA went further than the HOLC; they demanded that mortgages be twenty years and also self-amortizing.
联邦住宅管理局比房主贷款公司更进一步,他们约定抵押贷款,可以在20年内进行分期偿还
-
They're capable of self-renewal.
它们可以自我更新
-
We've talked about a book written by Berle and Means who said that shareholders are so dispersed that they have really no control over a company and boards of directors are self-perpetuating.
我们曾提到过一本,写的书，Berle，and，Means,书中作者提到股东们过于分散,以至于他们对公司失去了控制权,但董事会却要长久地自我续存下去。
-
They still have broad potential and they're self-renewing and so there's much interest in those.
它们还有广泛的潜能,同时也能自我更新,因此还是很有有趣的
-
It would be much nicer and easier,smoother, it would be much easier, if we could just cultivate children self-esteem telling them how wonderful they are.
这将让事情变得更简单，非常容易，如果我们要培养孩子自尊,告诉他们，他们有多棒。
-
Cos many people sit here during the lectures on self-esteem, for example, or when we talk explicitly about happiness, ?" they say, "Wait. Do I have self-esteem?"-- Thinking to themselves.
因为很多人坐在这听有关自尊的讲座时，比如，或者当我们明确地讨论幸福时，他们说，“等等，我的自尊心强吗-,他们自己想到。
应用推荐