The audience thereupon rose cheering to their feet.
观众随即起立欢呼。
That person thereupon drank that goblet.
这个人就把那杯酒喝掉了。
And thereupon he sat down across the brandy cask and began to fill a pipe.
他在白兰地桶上坐下来，开始装一斗烟。
And thereupon he sat down across the brandy cask, and began to fill a pipe.
说着，他就坐到了白兰地酒桶上，开始装烟斗。
And thereupon he sat down across the brandy cask, and began to fill a pipe.
他在白兰地桶上坐下来，开始装一斗烟。
Her father thereupon accompanied her to the gig.
她父亲只好陪她向马车走去。
The girl thereupon fell into such deep reflection that conversation languished.
随即这个少女便陷入了沉思，于是谈话冷下去了。
Thereupon , also have the reason to be happy…
于是也有了快乐的理由…
Thereupon, we knew, our endeavor was valuable.
于是，我们知道，我们的努力是有价值的！
Thereupon, he took a chance and got out of the cage.
结果，他找到了机会并逃出了笼子。
Thereupon the question insidiously became: What on earth does one live to do?
于是，那个问题在不知不觉中变成：人活着到底是为了什么？
Thereupon God created woman of man's own substance and brought her to the man.
上帝就从人身上的本质创造了女人，把她带到男人跟前。
Thereupon God created woman of man's own substance and brought her to the man.
上帝就从人身上的本质创造了女人，把她带到男人跟前。
应用推荐