So there would have been an open fire inside the house with only one hole in the roof to let the smoke out.
所以,房子里本该有一处明火,屋顶上只有一个洞让烟冒出来。
Tess then remembered that there would have been time for this.
这时苔丝才想起来,是有时间把信送到这儿。
Without you, there would have been no world. You are my world, my universe, all my.
没有你,就没了世界。你是我的世界,我的宇宙,我的所有。
If there had been no air, there would have been no living things.
如果(当初)没有空气,就没有生物了。
If he had written to you, there would have been more particulars.
他要是给你写信,就会写得很详细。
Without its linguistic foundation, there would have been no structuralism.
没有语言学的基础,就不可能有结构主义。
If she hadn't shrieked out the warning, there would have been a nasty accident.
若不是她尖声发出警告,一定会发生一起恶性事件的。
The short answer is that there would have been currency crises among its members.
简言之,有些欧元区成员国会爆发货币危机。
Indeed, had such a disaster occurred, there would have been no program to put into effect.
的确,如果灾难发生,将没有方案付诸实施。
There would have been hardly any time to escape.
人们几乎没有时间逃离。
There would have been no triumph in success, had there been no hazard of failure.
要是没有失败的危险就不会有凯旋的欢乐。
There would have been more I love you's… More I'm sorry's … But mostly, given another shot at life, I would seize every minute… look at it and really see it … live it … and never give it back.
我要更多地说我爱你……对不起……但总的来说,如果再让我活一回,我要把握好分分秒秒,留心生活,真正关注生活,品味生活,决不使岁月蹉跎。
There would have been more I love you's… More I'm sorry's … But mostly, given another shot at life, I would seize every minute… look at it and really see it … live it … and never give it back.
我要更多地说我爱你……对不起……但总的来说,如果再让我活一回,我要把握好分分秒秒,留心生活,真正关注生活,品味生活,决不使岁月蹉跎。
应用推荐