So there would have been an open fire inside the house with only one hole in the roof to let the smoke out.
所以，房子里本该有一处明火，屋顶上只有一个洞让烟冒出来。
There would have been real legal issues.
这里可能会有现实的法律问题。
There would have been nothing in the world.
世上一样也不会有。
There would have been more "I love yous" ...
若人生能重来过，注定会有更多话语诸如“我爱你”...
And there would have been no break in the flow.
比赛的流畅性也不会有影响。
There would have been hardly any time to escape.
人们几乎没有时间逃离。
Mandal, there would have been no financial crisis.
曼达尔，那么以前的金融危机将没有机会爆发。
Tess then remembered that there would have been time for this.
这时苔丝才想起来，是有时间把信送到这儿。
There would have been chaos, and we had no way to handle that.
会出现混乱，我们没有办法控制。 如果她们企图逃跑…
But there would have been many more large and dangerous animals.
但是还包括许多大型的危险动物。
If they had had weak code ownership, there would have been no problem.
假如他们采用弱代码所有权的话，就不会有任何问题。
If there had been no air, there would have been no living things.
如果(当初)没有空气，就没有生物了。
If he had written to you, there would have been more particulars.
他要是给你写信，就会写得很详细。
There would have to be some sort of airborne pathogens that spread the virus.
这里可能有许多靠空气传播的病原体携带病毒。
Hadn't the reservoir been built, there would have been a terrible flood.
水库还没建好吗？可能会有场大洪水。
Without its linguistic foundation, there would have been no structuralism.
没有语言学的基础，就不可能有结构主义。
If she hadn't shrieked out the warning, there would have been a nasty accident.
若不是她尖声发出警告，一定会发生一起恶性事件的。
There would have been no triumph in success, had there been no hazard of failure.
要是没有失败的危险就不会有凯旋的欢乐。
The short answer is that there would have been currency crises among its members.
简言之，有些欧元区成员国会爆发货币危机。
Without you, there would have been no world. You are my world, my universe, all my.
没有你，就没了世界。你是我的世界，我的宇宙，我的所有。
If the hurricane had happened during the day time, there would have been more deaths.
倘若飓风发生在白天，那么死朗人数还会多得多。
Indeed, had such a disaster occurred, there would have been no program to put into effect.
的确，如果灾难发生，将没有方案付诸实施。
There would have been none of that activity; there would have been no life; there would have been nothing.
这种活动是不会有的，实际的生活也不会有，所有这一切都不会有的。
Without Project Hope, there is a risk that many children would have an unhappy future.
如果没有希望工程，许多孩子的未来就有可能不幸福。
I hate to think what would have happened if you hadn't been there.
我不敢想你要是不在那里会出什么事。
There was really very little chance that Ben would ever have led a normal life.
那时本几乎不可能过上正常的生活。
I didn't think our meeting was accidental—he must have known I would be there.
我认为我们相遇不是偶然的—他肯定知道我要去那里。
I didn't think our meeting was accidental—he must have known I would be there.
我认为我们相遇不是偶然的—他肯定知道我要去那里。
应用推荐