Yet there was no difference in calories between the two groups for foods that the parents would have chosen for themselves.

VOA: special.2010.01.27

There would have been a prevailing sense, and Milton has to have been sensitive to this, that it was simply too late to write an epic of any kind on any subject.

这很明显，弥尔顿肯定意识到了这一点，这个时候写史诗，不管写什么主题，都已经太晚了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

there would have to be a lot of consideration

我们要考虑很多问题，

生物克隆是热点问题 - SpeakingMax英语口语达人

He said he would not have the future citizens of California and New Mexico blaming Henry Clay for slavery there.

VOA: special.2009.03.19

When I would have to sit and talk to Mike, there would have the vision thing going that are you seeing better .

当我有机会和他坐在一起促膝而谈时，我问他，你看东西好些了吗。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

If there was no home like this, I would have no place to go to continue my education.

VOA: special.2010.05.03

So, there would have been a certain amount of just furious killing going on, but I don't think that would have been the way you planned the game.

有些人会因此死于,疯狂的杀戮,但我认为,这并不是战争想要达成的结果

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The Food and Drug Administration says there would be no need for special labeling if the salmon is found to have the same basic contents as other fish.

VOA: special.2010.10.05

Because they would have started with the hypothesis, not that there existed a month, but that June was particularly likely.

因为他们是有了假设然后再开始做实验的，而不是说有一个这样特殊的月份，而是六月是一个特殊的月份。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"You can imagine the impact that this would have on whole communities throughout the country and why there would be such passions that have been passed on from generation to generation even at the remove of one hundred fifty years."

VOA: special.2011.04.09

Most of the children when they travel there, we would probably go to her apartment But they would probably have a charming mill on the floor.

大多数孩子,去那旅游时，都有可能去她家,她们家的地上可能会有,一台漂亮的磨粉机。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"Just like law and order in general. What would have been comparable to the Wild West, being in the Wild West, where there literally was just chaos, no law and order, as to now where there actually was law and order.

VOA: special.2011.07.08

On the other hand there may be some other spaces that students would be encouraged to search for those who might have experiences unlike their own.

除此之外，也有可能在一些别的空间,学生们会受到鼓励，去寻找,那些和自己经历不同的人。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And so there was an assumption that our common ancestor with them would have been something that also walked that way.

VOA: standard.2009.12.24

There is no star where the Morning Star had been or where people have claimed it would be or something.

一颗星也没有,无论是晨星曾经出现的地方或,是人们曾断言晨星会出现的地方

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"If there was no home like this, I would have no place to go to continue my education.

VOA: standard.2010.02.24

They make the markets work because if you didn't have this there would be all kinds of crooks and bad actors.

监管使得市场有序运行,如果缺乏监管,市场就会充斥着不法商人

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"There may have to be some camps or parts of camps that would have to be moved.

VOA: standard.2009.07.04

There would be some sort of cooking, some attempt to store food for when people may have been hungry later, etc.

食物会被烹制,有人试着储藏食物,以防饥饿

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"If Madoff acted alone, it would all end right now. There is no way this kind of operation could have taken place all by himself."

VOA: standard.2009.03.12

Let's say there was four times as much Venture Capital, would we have four times as much innovation? I don't think so.

比如说，投入资金达到了风险资本的四倍，就会有四倍的创新思维吗？，并不是这样。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

"If every businessman invested here and opened a factory, people would have work," he says, "and everyone knows if people had jobs, there wouldn't be fighting.

VOA: standard.2010.07.06

And although you were a freedman, - which was lower in status than a free person-- - there were some privileges you couldn't have-- your children would be, if they were born after you'd been freed, would be free people, not freed.

虽然奴隶成为了自由人，自由人的社会地位低于自由民-,有一些权利无法享受-,自由人的孩子，如果是出生于奴隶被释放后的，则会成为自由民，而不是自由人。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"This would have been taken care of right then and there." The researchers studied more than 3,700 patients who had heart attacks and came to emergency rooms for treatment.

VOA: standard.2010.04.18

So one of the reasons there is a huge increase in life span is because people aren't dying of things that they would have in prior years.

寿命范围显著增长的一个原因是,人们不再死于,以前那些致死的东西

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Holbrooke says there was never such an agreement. Tribunal judges have ruled that even if there were such a deal, it would have no bearing on the Karadzic's trial.

VOA: standard.2009.10.26

Everybody's got the sheet there and what I would like to do is just have everyone, all of this--We'll just sing "La" Here. We won't sing the text.

每个人都有一张,我想做的就是让每个人,大家只唱,啦,不用唱歌词

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"They start to understand, if there is a Japanese tourist that comes here they would prefer to have this color and then European tourists come here and they prefer this color."

VOA: standard.2010.04.14

otherwise I would not have gone there.

要不然我是不会去那的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Same with the Priestly school: we're speaking about the Priestly materials which clearly have evidence of originating from the eighth, seventh, sixth and fifth centuries, and so there must have been a common stretch of scholarship that would have preserved and transmitted and developed those traditions, and we call that the Priestly school.

这与牧师学派相同：我们指的是那些被显著证据证明,起源于公元前8世纪到5世纪的牧师学派的材料，那么一定存在一个共通的学派,去保存和传播,发展这些传统，我们称之为,牧师学派。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选