It did not hurt any longer, but there it was.
它不再疼了，但它就在那儿。
By the time I got out there it was out of control.
我逃脱的时候那边已经失控了。
Daughter: I just got off the bus and there it was!
儿子：我下了公交车，然后就到了。
It felt slightly claustrophobic and when we got down there it was very chilly.
那里有点幽闭恐怖，我们到达那里时，觉得非常冷。
It was only a three-mile walk to Kabul from there.
从那里到喀布尔只有3英里的步行路程。
There was something odd about him but I couldn't put my finger on it.
他有些古怪，但我说不出到底是什么。
If there was one thing she prided herself on, it was being open and aboveboard.
如果她对自己有一事而自豪，那就是她的公开及光明正大。
There was something, dare I say it , a little unusual about him.
要我说呀，他这人有那么一点怪。
It was certainly useful to have her there to chauffeur him around.
有她在那儿为他开车肯定是有用的。
It was there that I saw my first motion picture.
就是在那里我看了我的第一场电影。
The needle on the dial went right around to fifty feet, which was as far as it could go, and there it stuck.
刻度盘上的指针一下转到了50英尺处，即其所能达到的最大刻度，然后卡在了那里。
It was the wrong decision—there are no two ways about it.
这是错误的决定，毫无疑问。
There was no escaping the fact: it was all his fault.
无法逃避这一事实：这都是他的错。
He would have to accept it; there was no other way.
他不得不接受它，没有别的办法。
It was inevitable that there would be job losses.
裁员已是不可避免的事。
It was cooler here, and there was dampness in the air.
以前这儿更凉爽，而且空气中有潮气。
My dad took us there when I was about four and I remembered it fondly.
我爸爸在我四岁左右时带我去过那里，想起来很愉悦。
If there was any disappointment it was probably temporary.
即使有任何遗憾，可能也是暂时的。
Was there somebody standing there or was it a trick of the light ?
是真的有人站在那儿还是光线引起的错觉？
There was nothing to worry about. It was just her imagination working overtime.
没什么可担心的。那只是她的想象力太丰富了。
There you are! I told you it was easy!
瞧，就是这样！我跟你说过这很容易！
It was pure chance that we were both there.
我们俩当时都在场纯属巧合。
There were no theatres, no cinemas, no coffee bars. It was dead as anything.
那时既无剧院，又无电影院，也无咖啡馆，死气沉沉。
There was absolutely no way that we were going to be able to retrieve it.
我们绝对不可能把它找回来。
There was no doubt he was serious, it wasn't just playing around.
无疑，他是认真的，而不是在闹着玩。
She shook it to make sure there was nothing inside.
她把它晃了晃，以确定里面没有东西。
I had a TV set but there was no place to plug it in.
那时我有一台电视机，但没有接通电源的插座。
There was nothing else for it but to resign.
除了辞职，没有别的办法。
There was a cheer when it was realized that everyone was safely back.
人们意识到大家都已平安归来的时候便发出了一阵欢呼声。
There was a huge bang; it sounded like a supersonic jet.
发出一声巨响；听起来像一架超音速喷气式飞机。
应用推荐