-
There it was, shaking in the warm sunshine.
VOA: special.2009.11.15
-
and there it was pretty clear to me that i want to be a surgeon.
从此之后我清楚地知道,我想当一名外科医生。
-
and I think that because... from a long time ago there were, it was just a very diverse city.
而且很久前，这里就是个多元性的城市。
-
But what must it do now. There was the problem of property in South Carolina owned by the federal government.
VOA: special.2009.07.16
-
But it was there for over a thousand years, and we now know things to be a little different.
但是，它存在了超过1000年，我们现在知道的事情有点不一样。
-
It was there that young Billie first heard the records of famous black American blues artists of the nineteen twenties.
VOA: special.2010.02.28
-
So it's generally called distribution code and whereas for the previous problems that you pretty much started from scratch, blank files you opened up nano and there was nothing there unless you put it there.
它一般被称作分布码，然而,对于之前几乎要从头做起的问题,在空白文件中什么都没有,除非你在里面写入些东西。
-
About two hundred farmers signed up for the insurance within the first two weeks that it was being offered there.
VOA: special.2010.05.11
-
Yes,it was a clarinet up there,nice and high, and then another instrument came in with What instrument was that?
对，嘹亮的高音确实来自单簧管，紧接着另一个乐器加入了演奏,这是什么乐器？
-
So when I had a handful of these cases, it seemed to me then there was likely something worth investigating.
VOA: special.2010.02.24
-
If it was directly transcribed there'd be regions that are important for making insulin and regions that are not.
如果直接转录的话,那被转录的序列中就会既包括了,和生成胰岛素有关的重要区域,也包括了与之无关的区域
-
He most always was a winner. If there was a dog-fight, he would try to win money on it.
VOA: special.2009.08.29
-
And after the usual amount of scholarly debate, there seems to be no doubt that it was the City of Troy.
经过一番学术讨论之后,这里被确定为特洛伊城
-
"It was good. It was really good." "What did you like about it?" "There was a lot of fighting and stuff.
VOA: special.2010.06.14
-
Because it was thought to be virgin, they weren't resistors, they weren't collaborators--it was there, it was martyred.
因为他本是一片净土,他们不是抵抗者,也不是法奸--只是因为存在所以殉难了
-
It all started after his father decided that there was no longer enough room in east Texas for his family.
VOA: special.2009.11.28
-
Finally, if this was all there it might be a simpler world, but Freud had a third component, that of the superego.
最后，如果只存在自我和本我,那么事情会简单得多，但弗洛伊德又提出了第三种结构，超我。
-
There was a huge battle, but Bill took control of the big cat and put his saddle on it.
VOA: special.2009.11.28
-
I guess it could be something if there was a tie, I won't bother writing that now.
我觉得也有可能是平局,这点暂时先不去考虑
-
Rudolf found it hard to believe that there was someone in the world who did not know what violin was.
VOA: special.2010.05.08
-
You've just got a strap you're pulling it on-- so obviously there was a design defect.
只有一根带子让你拉着走-,很明显这是设计的缺陷。
-
Today,the solution to the problem is so common that it is difficult to understand that there was a problem at all.
VOA: special.2010.07.14
-
There was no limit in terms of how much money was put into it.
他们没有金钱方面的限制。
-
Miss Sullivan climbed with me. It was so cool up in the tree we decided to have lunch there.
VOA: special.2009.11.15
-
and it struck me that that there was a lot missing from the picture that has been given in Washington as they were trying to set policies that would affect education, that would affect the regulation of entertainment in terms of understanding of young people's relationships to technology.
让我感到震惊的是,在整件事情上还有许多东西不为人所知,在华盛顿这些都展示于世人面前,正如他们在制定政策,能够影响教育的发展，影响娱乐业的行业规则,至于了解,年轻人与技术的关系。
-
Placing it there was the idea of Richard Wukich, an art professor at Slippery Rock University in Pennsylvania.
VOA: special.2009.06.22
-
When structuralism thinks about how yesterday things were different from the way they are today, it has to say: yesterday there was a certain synchronic cross-section of data, and today there's a slightly different synchronic cross-section of data.
结构主义想,昨天的事情和今天的事情如何不同时，它不得不说：,昨天有某个数据的同步剖面，今天有数据的略微不同的同步剖面。
-
He was a nice,pleasant young man. It was painful to see him stand there and give answers that were miracles of stupidity.
VOA: special.2010.03.27
-
At this point the study had been undertaken, there had been many, many more trials that had been done on cancer in men than there had been done on cancer in women, so there was a political reason for doing it as well.
研究就是基于这一点开始的,但在完成了的癌症实验中,关于男性的实验,要远多于关于女性的,这样做也是有政治因素的
-
And, so my impression was that there was like, you know, it was a beautiful, large, crazy, psychotic place,
我对它的印象是，它是个美丽的、大而疯狂的地方，
应用推荐