She managed the business for a year and then sold it on.
这个企业她经营了一年，然后转手卖给了别人。
He was voted horse of the year and then was retired to stud.
他被选为年度马，然后就退役作了种马。
She did a year at college, but then dropped out.
她在大学读了一年书，但后来就辍学了。
If it was red, then you'll more likely find love in the New Year.
如果是红色，那么在新的一年里你更有可能找到真爱。
The first year in law school, we have to write a brief and then argue it in front of a judge.
在法学院的第一年，我们要写一篇辩护状，然后在法官面前论证。
The seeds then lie dormant until the next wet year, when the desert blooms again.
然后种子就会休眠，直到下一个潮湿的年份来临、沙漠再次开花的时候。
Then why not work abroad for a year or two?
那为什么不去国外工作一两年呢？
But until then, use this time to think about what you want your New Year (birthday to birthday) to be.
但在那之前，用这段时间好好想想你想过怎样的新年(生日起算起)。
Then, there's some which change almost every year, like Brazil.
还有一些国家几乎每年都在变化，比如巴西。
If you do not see people you love for more than a year then you definitely do not want to argue with them.
当你在超过一年的时间里没有见过你所爱的人的时候，你一定不会想去与他们争吵。
Then, once a year, it pauses to ask: "But is it art?"
然后，他每年一度地停下来问：“它是艺术作品吗？”
We have to continue this effort in the course of this year and next year, then we have to agree on an exit strategy.
我们必须在今明两年继续努力，然后我们要在退出战略上达成一致。
Then choose one of those goals to achieve this year.
选择其中一个作为自己的年度目标。
They were surveyed every year from 1979 to 1994 and then every second year.
他们从1979年开始每年都接受这样的调查，直到1994年。
Then came the second writing prompt of the year.
就在这个时候，这一学年的第二个写作激励赛到来了。
Then, the fund thought that the world economy would grow by 3.9% this year.
一月份，该基金组织认为今年全球经济将会增长3.9%。
Then, last year, he was sent an unusual fish larva.
随后，也就是在去年，他又找到一条鱼仔。
Then last year, my Grandpa died. Everybody was hurt.
去年我祖父去世，大家都悲痛不已。
Then they get it by selling part of the fund each year.
之后他们可以通过每年出售部分基金获得养老金。
9if it bears fruit next year, fine! If not, then cut it down.
以后若结果子便罢，不然再把它砍了。
I have visited almost every year since then.
从那时起，我几乎每年都来此访问。
From then on, he would be in close contact with people, maybe for a year or more.
从那时起，他将与人群发生亲密接触，他大概将在那里待上一年多的时间。
And then, in the last year of British imperial rule, my first child was bornhere.
而且，在英国统治期的最后一年里，我的第一个孩子出生在这里。
I began this essay in 1986, then set it aside until last year.
1986年我开始写这篇文章，然后搁下了，直到去年。
They spent one year together in the US and then decided to marry last year.
他们在美国共同度过了一年的时光，并于去年决定结婚。
Then, on Halloween of my senior year, I met Sam.
然后在大四的万圣节前夕，我认识了萨姆。
Your program should then display the new balance after a year.
你的程序应当显示一年后的新余额。
They then found out whether they had died by April last year.
去年四月份，又对他们的死亡情况进行了跟踪调查。
They then found out whether they had died by April last year.
去年四月份，又对他们的死亡情况进行了跟踪调查。
应用推荐