He said, "We continue to expect economic activity to bottom out, then to turn up later this year."

VOA: special.2009.05.08

And then we do variety about their trips during the year, and all of those are led by students.

在接下来的一年，我们会开展各种远足活动，这些活动都是由学生自己领导的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

and then I worked in an auction house; "Christie's", for a year before applying to come back to graduate school.

在我申请研究生院之前我还在佳士得拍卖行工作了一年。

图书馆经常人很多 - SpeakingMax英语口语达人

"No,I didn't. I was in my last year and then, I got pregnant and I got lazy."

VOA: special.2010.05.13

I then left,taught one year at Rhodes College in Memphis, Tennessee,and then I taught eleven years at Duke and got in love with their basketball team.

后赴田纳西州孟菲斯市的罗德学院，任教1年，之后于杜克大学工作了11年,期间迷上校篮球队。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But he says he felt the greatest satisfaction when a thirteen-year-old painted the word "gun" and then put a big "X" through it.

VOA: special.2009.06.01

Last year I was virtually ready to drop it and then, I kid you not,that very afternoon,I came across a quote.

去年我真的都要放弃这个讨论了，不开玩笑，那天下午，我看到一句引言。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Then they were released with their mothers to spend another year in the open country.

VOA: special.2010.03.18

The plan was to stay for a year or two, and then go back to Canada, and I lost track of time.

本来的计划是待一两年，然后就回多伦多，但是计划打乱了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But since then, the twenty-five year old had experienced severe hip and back problems.

VOA: special.2010.02.26

Well, there's this funny glitch here between three-month and one-year, but then it just continued to decline.

虽然在三月到一年期债券间有个小波折,但整体趋势是向下的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But since then, Lollapalooza has taken place every year except for a five-year break.

VOA: special.2009.06.08

See is this in your way "So, the first couple of years I made my own costumes which of course sucked: ... the ghost, the hobo... Then, finally, the third year, begging the parents, I got the Superman Halloween costume.

看看你们看得见不,“于是前两年，我自己做服装，当然不怎么样：,鬼啊，流浪汉啊。,第三年我终于求了爸妈，我得到了超人的万圣节服装。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Then he is all right for another year."

VOA: special.2009.07.04

That means that a group of people who were identified and then re-measured every other year on -to getting blood tests and other biological markers, as well as doing assessments of their lifestyle behaviors and a number of other things.

就是说有一群特定的人,然后每隔几年,就要接受血液及其他生物学测试,还要对他们的生活方式等进行评估

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And then last year when I saw him, he had a company and it was worth several million dollars."

VOA: standard.2010.01.31

and then officially, during the spring of my junior year of high school, so my third year of high school.

但后来正式决定来这里是在高三的那个春天。

我们是普林斯顿家族 - SpeakingMax英语口语达人

He had been elected head of the BDP and was serving as vice-president last year when then-president Festus Mogae retired.

VOA: standard.2009.10.19

Then it dropped to about 1100 a little over a year later.

但是，一年多时间里又跌回1100点。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

That same year, then President John F.Kennedy vowed in a speech before the U.S.Congress to put a man on the moon.

VOA: standard.2009.07.16

It's great idea with a lot of hard work and then you work at it for year, two years, three years, four years, five years, six years, seven years, eight, nine, 10.

勤奋的工作，一年两年，三年,有或者更多，甚至10年，是很好的想法。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Presidential candidate Abdullah says if the results are delayed until next year then Afghanistan should have a transitional government put into place.

VOA: standard.2009.09.15

Sudoku And then Sudoku we did last year where it actually becomes a little more interesting where we start providing students not with a blank slate, but with some distribution code.

我们去年做的,实际上更有意思,我们给学生的不是一块白板，而是一些分布式代码。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

American casualties have jumped from fewer than 40 per month until June of this year, to 70 or more every month since then.

VOA: standard.2009.11.02

His income alone in one year was 31 million dollars and then he made another 47 million dollars in endorsements for a Nike and other companies.

他一年的收入有3100万,另外他为耐克和其他公司代言,又能赚4700万。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The two struck up a friendship during then-candidate Barack Obama's trip to the region last year.

VOA: standard.2009.04.26

So I was a counselor for a year, and then they invited me to become a dean, an assistant dean, in order to not only work with individual students and their issues, but to also think about campus culture and ways we might help prepare the culture for the change that was taking place.

这样我做了一年的顾问，之后他们请我做了院长，副院长，这样就不仅仅是处理,一个个学生和他们的事情，还要思考校园的文化,思考如何帮助校园文化准备好,应对将要发生的改变。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Senator McCain,who competed for the White House against then-candidate Obama last year, also harshly criticized the way the Obama administration announced this major policy change.

VOA: standard.2009.09.24

You put a child on one side of the mountains and you ask him to draw it, and a four- or five-year-old can do it easily, but then you ask him to draw it as it would appear from the other side and children find this extraordinarily difficult.

你让孩子在模型的一边,要求他把自己看到的三山模型画出来,四五岁的儿童便能够轻易做到,但是,如果你要求儿童画出,从模型另一边看过去的样子,儿童就会觉得非常困难

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And you can either, like pay a subscription for a year and then you can use it as much as you want,

你可以付一年的押金，然后你可以随便怎么用，

伦敦的蓝色自行车 - SpeakingMax英语口语达人