Reaching the roof means a trip through the kitchen window, then up an incline.
到达屋顶意味着要先通过厨房窗口，然后走过一段斜坡。
For the love hard, finally you said to you is separate from the sad, then up to me.
为了爱情努力，最后你说分开对你才是解脱，于是把难过都留给我收拾。
She drove up a steep grade and then began the long descent into the desert.
她驾车爬上一个陡坡，然后开始长长的下坡进入沙漠。
What is it then? Something's up, isn't it?
那么这是怎么回事？出问题了，是不是？
I must have added it up wrong, then.
那我一定是加错了。
Then the rain came and the red flag went up to signal a halt.
当时，雨下了起来，红旗被升起，发出停止的信号。
Up until then, I hadn't truly realized just how expensive an education can be.
直到那时，我才真正意识到教育是多么的昂贵。
Up with him and then I can get to work on my beautiful drum.
把他拉上去，然后我就可以开始做我那精致的鼓了。
Third, fold the bottom part up, then fold it again.
第三，把下半部往上叠，然后再对折。
Then she picks up the bright red card.
然后她拿起闪亮的红色的卡片。
Then, I picked up a piece of dumpling skin.
说着，我就拿起了一块饺子皮。
"Then I shall get up," he said.
“那我就起来。”他说。
Then suddenly, an idea came up to her, she stopped the car in a sudden .
突然，她想到了一个主意，她突然把车停了下来。
It's possible to hang a nail from a magnet and then use that nail to pick up another nail.
把一颗钉子挂在一个磁体上再用这颗钉子去吸起另一颗钉子是可能的。
She was then hooked up to an IV drip.
接着就给她接上了静脉滴注。
She looked up for a minute and then continued drawing.
她抬头看了一会儿，然后继续画。
She checked the hall, then gave the others a thumbs-up.
她查看了一下大厅，然后冲其他人竖了一下大拇指。
The melody is then taken up by the flutes.
接着由长笛奏主旋律。
John then unlocked the front door and I started to follow him up the stairs.
接着约翰打开前门，我开始随他上楼。
She woke up briefly and then went back to sleep.
她醒了片刻又睡了。
He thought about giving up his job, but then common sense reasserted itself.
他曾想放弃这份工作，但后来还是理智占了上风。
She grew up in Zimbabwe, or Rhodesia as it then was.
她在津巴布韦长大，当时该地叫罗得西亚。
I made an ass of myself at the meeting—standing up and then forgetting the question.
我在会议上出了个大洋相—站起来却忘了要问的问题。
She looked up, then did a double take when she saw my dress and makeup.
她抬起头，看见我的衣服和打扮露出不能置信的表情。
Then came the bill and my friend paid up without a murmur.
然后账单来了，我朋友毫无怨言地结了帐。
I shall only look up and say: "Who am I then?"
我只会抬起头说：“那我是谁？”
Whenever you kill a trophy monster, you gain the honor part of its reward immediately and then place the card itself face up in front of you.
每当你杀死一个奖杯怪物，你立刻获得其回报中的荣誉，然后将卡牌正面朝上放置于你的面前。
Sitting up in bed, they then said their evening prayer.
他们在床上坐起来，然后做晚祷。
"Come then," and with that the grandfather got up and entered the cottage.
“那就来吧。”爷爷站了起来，走进了小屋。
The dollar lost strength the way many marriages break up—slowly, and then all at once.
美元的失势就像许多婚姻的破裂一样——慢慢地，然后突然垮掉。
应用推荐